Kapi za oči
Глазные капли
kap oor Russies
kap
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
капля
[ ка́пля ]
To je bila kap koja je prelila čašu.
Это было последней каплей, переполнившей чашу терпения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кап
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
капля
[ ка́пля ]
Кап по кап воде може створити jезеро.
Капля за каплей воды могут скопиться в озеро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кап
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
капля
[ ка́пля ]
ru
небольшой объём жидкости
Кап по кап воде може створити jезеро.
Капля за каплей воды могут скопиться в озеро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugo: to je moralo biti nešto biološke prirode, zato što je bila dovoljna samo mala kap da napravi tako veliki učinak.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?ted2019 ted2019
Bože, Ti koji praviš bisere od kišnih kapi prihvati i moje suze.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se osećam da ako se pridružim Kapi, biće kao da sam krenula njenim stopama.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov ekstreman način života uskoro ga je doveo do kapi, što ga je ostavilo delimično paralizovanog.
Что это значит?jw2019 jw2019
Ovo se menja ako posmatramo uticaj vremena obrta na veličinu novčanog kapi tala.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Hvala obojici, Kanedi i Kapi, naši štitovi su nedirnuti.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nemoj da proliješ još jednu kap ljudske krvi.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenadio se opazivši u jednoj kap krvi.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиLiterature Literature
Sad bih voleo da potpišete ovaj dokument u kome obećavate da će KAP...
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam pametan metamorf, prvo što bih učinio zgrabio bih nekoga, upio mu svu krv i ispuštao je kap po kap kad me netko testira
Это может быть всё что угодно, вообще- тоopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćete li reći Njenom Veličanstvu da kap. Kirk moli za čast da bude primljen?
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kap po kap i nastane potok.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitacijske kapi
Пакет-Название пакетаopensubtitles2 opensubtitles2
Odatle su čestice na kapi.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo čak ni jedna kap u poređenju sa tom ogromnom poviješću, sa tom rijekom koja proriče ...
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Kap koja je prelila čašu bilo je Dejvidovo odbijanje ponude da postane šef katedre Odeljenja za istoriju.
Что будем делать?Literature Literature
Baš me je briga što je ovo poslednja noć u Kapi. Iskoristila sam ovo sestrinstvo za ono zašto ga je Bog stvorio.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući njoj žene sade nova drveća i zalivaju ih kap po kap.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьted2019 ted2019
Ostalo je nekoliko kapi.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vidimo kapi krvi koje vode u kuću.
Нет, не можетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitacijske kapi.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok joj suze kaplju na njegova stopala, briše ih svojom kosom.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноjw2019 jw2019
Kako ću bez kapi Žive vode?
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestala posada tek je kap u moru u ovoj tragediji.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li sigurni da nije uzimala ništa sem kapi?
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.