kao oor Russies
kao
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
грязь
[ гря́зь ]
Kladim se da je to isto blato kao ono na podu automobila.
Держу пари, эта та же самая грязь, что мы нашли в машине.
как
Ne smemo da pravimo grešku da Afriku zamišljamo kao jednu homogenu celinu.
Мы не должны делать ошибку, представляя Африку как монолитное целое.
как будто
[ как бу́дто ]
Kao da je vreme pomereno unapred, kao da smo propustili mnogo godina.
Это как будто время возвратили назад, как будто мы пропустили много лет.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лужа · словно · трясина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se osećam kao i ti, onda ću morati mnogo da jedem.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao bebina glava.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao krvava pašteta sa guzicom koja štrči.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?jw2019 jw2019
Smatra se da su predmeti od slonovače proizvodi feničanske umetnosti i najverovatnije su se koristili kao intarzije na nameštaju u palati izraelskih kraljeva.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаjw2019 jw2019
Pa, ocigledno nisi trudna, pa ovo kupuješ kao poklon, ili je neki otkaceni " ako napravim, doci ce " trenutak.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna ideja je da je ovaj trodimenzionalni univerzum usađen u višedimenzionalni prostor. Kao što možete zamisliti sa ova tri papira.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняQED QED
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kao što znamo, Pavle se nije prepustio svojim slabostima, kao da su njegovi postupci bili potpuno van njegove kontrole.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеjw2019 jw2019
Zvuči kao standardan eko ratnik.
Вы довольно странный разносчик пиццыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebate nam dati opis tog motora kao i osobe koja ga je vozila.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao zamenik Zapovednika ja ću da presedavam.
Твой покровитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kao da mašeš crvenom maramom biku pred očima."
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
Izraelcima je bilo zapoveđeno: „Ne idi kao opadač po narodu svojem“ (3.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Pogledajmo primer jednog brata kom je umrla supruga i koji se morao suočiti s drugim teškim problemima. On kaže: „Shvatio sam da ne možemo birati probleme, kao ni to kad će se oni pojaviti i koliko će ih biti.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
U najkraćem roku se obezbeđuje hrana, voda, smeštaj, medicinska nega, kao i emocionalna i duhovna podrška braći na pogođenom području
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
Osećaj se kao u svojoj kući.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš iste oči kao što je moj tatica imao... pre no što sam spalila njegova kola.
Замолчи, идиоткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitali su me da li marihuana izaziva istu zavisnost kao heroin ili LSD.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok se 12 figura, dve po dve, smenjuju na prozorima, čini se kao da razgledaju mnoštvo koje je dole.
Не дави на меняjw2019 jw2019
To je, kao što je jedan od samo one lijevo.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proročanstvo o uništenju Jerusalima jasno prikazuje Jehovu kao Boga koji ’svom narodu unapred objavljuje ono što će se dogoditi‘ (Isaija 42:9).
К чему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
Zvuči kao plan.
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vreme Isusa i njegovih učenika, ona je donela olakšanje Jevrejima koji su bili ranjeni u srcu zbog zla u Izraelu i koji su venuli kao zarobljenici lažnih religioznih tradicija judaizma prvog veka (Matej 15:3-6).
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гайjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.