Serijska i paralelna kola
последовательное и параллельное соединение
kola oor Russies
kola
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
автомобиль
[ автомоби́ль ]
Kenzi, taj šampanjac je skuplji od mojih kola.
Kenzi, этот бренд на много дороже, чем мой автомобиль.
кола
[ ко́ла ]
Više volim Kolu od kafe.
Я больше люблю колу, чем кофе.
машина
[ маши́на ]
Jer ako mi ne platiš jedini kola u kojima ćeš se ti voziti će biti mrtvačka kola.
Если не достанешь деньги то следующей машиной в твоей жизни будет катафалк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кола
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
автомобиль
[ автомоби́ль ]
ru
''амер. разг.'' ride
Не знаш како су кола завршила у маминој гаражи?
У тебя есть предположение, как этот автомобиль попал в гараж к твоей матери?
кола
[ ко́ла ]
Топлији океан ослобађа CO2, баш као топла Кока-кола.
Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока-кола.
машина
[ маши́на ]
али изгледа да им добро иде одржавање кола у возном стању.
но они хорошо умеют поддерживать свои машины на ходу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili ga ostavljaju u kolima
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete uzeti moja kola.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš iste oči kao što je moj tatica imao... pre no što sam spalila njegova kola.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ne izađeš iz kola da pomogneš, umesto što sediš i duvaš u svoj rog.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja kola su na putu.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je posebno s tim kolima koja toliko voliš?
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači ta kola i skloni se s puta.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je isto kao da napunite rezervoar kola 1998. sačekate do 2011. i onda možete da se odvezete do Jupitera i nazad dva puta.
Говорит по- испански) Хорошая играted2019 ted2019
Doleteo je iz Vašingtona tog popodneva i sa lažnim ispravama unajmio kola i dovezao se do Severnog Hemptona.
Я собираюсь изменить егоLiterature Literature
Jer ako mi ne platiš jedini kola u kojima ćeš se ti voziti će biti mrtvačka kola.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poklon od tvoje majke za moj prvi dan u medicinskoj љkoli.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvešću je do kola.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda električno kolo kombinovano sa adrenalinskim podsticajem.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurila sam jednog građanina u sopstvenim kolima.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
To je priča koja je uznemirila milione u Kini: snimak dvogodišnje devojčice koju su pregazila kola i koja je ostavljena na ulici da krvari, snimak koji je suviše uznemirujuć da bi bio pokazan.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеQED QED
„Prvo, imamo nešto lomljivo i veoma eksplozivno u kolima.
Я могу прогуляться?Literature Literature
Ali već je prilazio kapiji i Đulijano je znao da će je širom otvoriti da bi propustio kola.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
Pa, onda mi objasni šta radi ona sumnjiva grupa ljudi koja stoji iza u senci mojih kola?
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ali, koliko će biti potrebno kola?
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Trevis je izneo naše torbe iz kola i Džim ga je potapšao po leđima.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
Gdje su tvoja kola?
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси...и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jedem, dajem gas i upravljam kolima u ritmu rumbe.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je napolju u kolima.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi dečje sedište za kola.
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.