sitni kolači
пирожные
kolač oor Russies
kolač
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
торт
Robotske ruke bi napravile kolač od jagoda u bilo koje doba dana.
И руки робота сделают вам клубничный торт в любое время дня.
пирог
[ пиро́г ]
пирожное
[ пиро́жное ]
Ako nemaju hleba, pa zašto ne jedu kolača?
Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колач
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
калач
[ кала́ч ]
торт
Могли сте имали бакин колач Топпер.
Могли бы получить бабушкин фирменный торт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Služim mu puding sa belencem a voli i kafu i kolače. "
Подожди, не вешайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo podsjećam da je danas godišnja prodaja kolača. Zarada od prodaje ide našim navijačicama i trkačkom timu za nove dresove.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To!Dobio sam kolač!
Его сбила машина # декабря прошлого годаopensubtitles2 opensubtitles2
Dok razgovaramo, naša ljubazna domaćica nam donosi tradicionalni čaj od nane, dok ćerke u kuhinjskom delu šatora mese testo za kolače.
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
Ukrao si to od novaca od kolača
Может, еще увидимсяopensubtitles2 opensubtitles2
Reklamiraš ti nešto, ali to nisu naši kolači.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi ovde i uzmi kolač.
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset minuta na dvesta stepeni i miriše kao da se peku kolači.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da napraviš kolač sa ananasom?
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi kolače i sos.
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikako da pojedeš te kolače, Vimer.
Она жива.Ваше местонахождение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što njegova porodica ionako misli da sam neka vrsta zlatnog kolača kad smo se venčali.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je zadužen da mi donosi kafu, kupuje kolače, ali verujte mi, moje misli su 100 posto fokusirane na Lasitera, kao i vaše.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne radim lepe kolače.
Кажется, я дошёл до страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poslužavniku su se nalazili čaša mleka, teglica džema od divljih ogrozda, kriške hleba sa buterom i kolač od meda.
Алфин економски терористаLiterature Literature
Kad god se Bree Van De Kamp osećala loše... utehu je našla u pravljenju kolača.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravila je ovaj kolač samo za tebe.
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li neko kolač?
Тебе надо бежать.. прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravila sam kolače, Džozefe, tvoje omiljene.
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kolač!
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostalo je i kolača.
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkada je potrebno imati dozvolu za čaj i kolače?
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko mi je rekao da se igrate sa mnom zbog kolača moje mame.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
321 kutija kolača.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daju nam kolače!
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.