novine oor Russies
новине
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
газета
[ газе́та ]
ru
''регион.'' gazet
Дајте ми данашње новине!
Дайте мне сегодняшнюю газету!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novine
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
газета
[ газе́та ]
Tom je kupio novine i pročitao ih u vozu.
Том купил газету и прочитал её в поезде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga pozadina i samo dodaš novine.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitao sam o vašim anonimnim pothvatima u novinama jutros i moram vas upitati jeste li sigurni da nećete probati ragbi umjesto tog.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima novine.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procitala sam u novinama da si verena za George Williams-a.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam zaboravio na nju dok joj nisam primijetio osmrtnicu u novinama.
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se bilo šta dogodi Sari ili mojim prijateljima ili porodici, ova priča će osvanuti na naslovima svih novina u Americi.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji put, kada je otac čitao novine " L'Unitá "... vidio je ovu sliku na naslovnoj strani.
Случилось, как- не знаю самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mnogi šahisti ne poštuju uvek pravila igre“, izveštavaju novine Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Но оно может казаться, чем захочетjw2019 jw2019
Proveli smo narednih pola sata upoređujući ono što sam ja napisao sa onim što piše u novinama.
Теперь я нашел тебяLiterature Literature
U stvari, jedna studija koja je objavljena u londonskim novinama Independent pokazuje da ga ljudi ponekad koriste i da bi prešli razdaljinu koja je manja od jednog kilometra.
Я живу в этом углуjw2019 jw2019
Sam vidio tvoju sliku u novinama.
Могу угадатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavno, u džunglama Kambodže, prema službenicima koji su citirani u novinama The Australian, Kmer Ruž je namerno poubijao mnoge retke životinje.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Kada su oktobra 1997. svetske berze divljački išle gore-dole, jedne nedeljne novine su govorile o „pomamnom i katkad nerazumnom nedostatku poverenja“ i o „zarazi nepoverenja“.
Джеки бой едет прямиком в Старый Городjw2019 jw2019
Ne mogu da verujem da bi Dona objavila ovo u školskim novinama.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja slika je bila na naslovnim stranama mnogih novina i časopisa.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьjw2019 jw2019
Idem po novine
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?opensubtitles2 opensubtitles2
Bob nije dobar sa novinama u svom okruženju.
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da se slikaš za naslovnicu Armijskih novina.
Ты должна была посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam iskustva u šk. novinama.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već oko sedam izašao je na verandu da uzme novine iz Durama.
Раз, раз- два, помогитеLiterature Literature
Ekonomski problemi vezani za ozbiljan pad vrednosti argentinske valute masovno šalju Argentince u bolnice i klinike zbog zdravstvenih problema povezanih sa stresom, namećući na taj način teret na te ustanove iznad njihovog kapaciteta, izveštavaju novine Clarín.
Это против законов деревни!jw2019 jw2019
Bit će tu fotograf iz bolničkih novina.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, današnji matatu je šareno vozilo koje su jedne kenijske dnevne novine opisale kao „aerodinamični projektil duginih boja“.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентjw2019 jw2019
Novine Guard kažu: „On zaključuje da ljudi čuvaju pepeo umrlih, pramenove kose i isečke noktiju.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуjw2019 jw2019
To su novine, gospođo.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.