otići na usavršavanje
пойти на курсы повышения квалификации
odoh oor Russies
odoh
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, ako vas dvoje odete u Lordsburg zajedno on će saznati sve o tebi.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozač je čekao i otišao odmah poslije pucnjave.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamizi je otišao do njega, popeo se u usijanu kabinu i zaputio kući.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLiterature Literature
Misliš, ne dobijam seks jer moraš otići u burdelj?
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrali su jednu igru, a pobednici te igre su dobili da odu u epsku avanturu.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётQED QED
Ovo sranje je otišlo predaleko.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor je otišao.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ste otišli, da li je žica i dalje bila ovde?
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!opensubtitles2 opensubtitles2
Ja bih možda otišao oko Mont Vezuviusa
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odete na Vikipediju, ona kaže da je on četvrti najvažniji psiholog u istoriji -- kao Frojd, Skiner, neko još i Bandura.
Испытайте меняQED QED
Otići ćemo iz ove jebene države.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Palmer je otišao po nju, ali se još nije vratio.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih mogao ni sanjati da bi mogla da ode od mene nekom drugom.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
Otišla sam u kupovinu, i pronašla baš ono što sam tražila.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odem, želim da to bude... sa pravim razlogom.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li otići tamo da im kažeš?
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odoh do toaleta, važi?
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac ti je došao, ostavio psa i otišao.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denseru, ti si otišao kod Fila... odmah kada si isključio struju u Lajčiju?
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado ću spustiti taj iznos ako ti odeš tamo sad i zalupiš vrata preko testisa...
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, George Michael je odlučio otići do očevog ureda i ručati s njim.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ovaj lik ode iz Wakande sa malo njihove robe...
Вы не захотите с ним знакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je pre 20 minuta.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otići ćeš do tada.
Я думаю, у него шкурка покрупнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog popodneva je trebalo da s nekim prijateljima ode na kafu.
Мы достигли пониманияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.