odnosno oor Russies
odnosno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
или
[ и́ли ]
соответственно
[ соотве́тственно ]
то есть
[ то́ есть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni sade loze odnosno smokve na dnu okruglih jama i prekrivaju ih slojem vulkanskog pepela kako bi se sprečilo isparavanje.
Я понимаю это, правдаjw2019 jw2019
I težak iskorak, odnosno izlazak iz sjene od zaraženih i umrlih
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуopensubtitles2 opensubtitles2
Pošto se ovde menja metamor foza robe, odnosno razvoj njenog oblika vrednosti, to i novac dobija drugu funkciju.
Я принес Вам призLiterature Literature
Dakle, ako vlast pozove hrišćane da učestvuju na poslovima koji služe javnosti, oni s pravom udovoljavaju tom pozivu tako dugo dok ti poslovi ne predstavljaju zamenu za neku službu koja se protivi Pismu, odnosno kompromis, ili ako na bilo koji način povređuju biblijska načela, kao na primer ono iz Isaije 2:4.
Путешествие на Небо!jw2019 jw2019
7 Zašto je sada potrebno izdati odnosno ponovo štampati knjigu koja se bavi Otkrivenjem?
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
I tu smo de- inervisali, odnosno odsekli, nerv iz samo malog segmenta mišića, a druge smo ostavili tu, druge koji prenose signale gore- dole i još dva druga koji će prenositi signal za otvaranje i zatvaranje šake.
Ты это обдумывал?QED QED
Skoro polovina tog porasta pripisuje se Sjedinjenim Državama i Kini. U njima se sada troši 20,5, odnosno 6,6 miliona barela dnevno (VITAL SIGNS 2005, INSTITUT WORLDWATCH).
Я знал, что это было ошибкойjw2019 jw2019
Njegova memorija je uništena, odnosno većina memorije.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sadrže takozvane mitološke motive odnosno mitologeme, koje sam označio kao arhetipove.
Добро пожаловать в райLiterature Literature
S obzirom da svi rešetkasti obrasci okidanja u vidu mreže imaju istu osu simetrije, odnosno iste orijentacije mreža, prikazane narandžasto, znači da bi ukupna aktivnost svih ćelija rešetke u određenom delu mozga trebalo da se promeni zavisno od toga da li se krećemo duž ovih šest pravaca ili ovih šest pravaca između njih.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкted2019 ted2019
Gornji odnosno donji pritisak koji nastaju grčenjem i opuštanjem srca nazivaju se sistolni odnosno dijastolni pritisak.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »jw2019 jw2019
Ovi izuzetno detaljni rodoslovi obuhvataju 48 odnosno 75 generacija.
Алло!Алло! Штаб!jw2019 jw2019
Blud razdvaja osobu od Jehove i skupštine, a preljuba nanosi porodici veliki bol i razdvaja decu od roditelja, kao i nedužnog supružnika od muža, odnosno žene.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
Recite, da li ste tokom svog života shvatili šta je najvažnije, odnosno šta je smisao života?
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншLiterature Literature
Isusove reči ukazuju da osoba mora biti spremna da ’daje‘, to jest, da se žrtvuje, da bi dobila dušu, odnosno život.
Не нужны мне твои деньгиjw2019 jw2019
Ovi odrasli žive svega nekoliko nedelja, i jednoumno su fokusirani na seks, odnosno, na prenošenje svojih gena na sledeću generaciju svitaca.
О, отлично, Боббиted2019 ted2019
Odnosno, ne verujem
Мне как отцу это приятно слышатьopensubtitles2 opensubtitles2
I tako šah izmišlja iransku istoriju, odnosno, povratak istoriji, postavlja sebe u središte velike tradicije kuje novac prikazujući sebe sa Kirovim valjkom.
Доброе утро, девочкиted2019 ted2019
Koja je pozadina ove popularne proslave koja se održava svakog 25. decembra, odnosno 7. januara?
У меня есть друг там.Ну не друг, нетjw2019 jw2019
Naravno, brzina zvuka iznosi oko 1.224 kilometara na sat, odnosno 340 metara u sekundi.
Я хочу быть первымLiterature Literature
Među njima je pronađen i jedan veoma značajan palimpsest, odnosno ponovo iskorišćeni svitak.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительjw2019 jw2019
Odnosno ultraljubičasto zračenje.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li on odnosno ona teže ka tome da duhovno napreduju ili su možda samo zainteresovani da pobegnu od zategnute situacije u kući?
И мы будем платить вам по # центу за открыткуjw2019 jw2019
Da bi olakšali pamćenje usmenih predanja, svaka odluka odnosno predanje bilo je razloženo na kratke, koncizne izraze.
Позволь представить тебе...... Каспара Вайссаjw2019 jw2019
Toga datuma 1517. godine, Luther je objavio sveučilišnu debatu o indulgencijama koja se trebala voditi o ne manje od 95 izjava, odnosno teza.
Иначе всё попадает мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.