pa oor Russies
pa
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
да
"Tata, zašto je nebo plavo?" "Pa, jednostavno je tako."
"Папа, почему небо голубое?" - "Да просто так".
и
Ako nemaju hleba, pa zašto ne jedu kolača?
Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
и затем
Idem da nađem neku zanimljiviju, pa ću vam je reći.
Я пойду подумаю о более западающим в память последнем слове и затем скажу его вам.
и потом
Sada ću reći samo par stvari, pa ću preći na seks i ljubav.
Я ограничусь парой вещей, и потом перейду к сексу и любви.
ну
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
па
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
а потому
ну и
так
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa sad je moj red i zato sam ovde.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije postupio neispravno, pa čak i kukavički?‘
Здорово, что смогла поговорить с вамиjw2019 jw2019
Pa, to zahteva gumenu bombonu.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kući.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, inspektore Drejk...
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ako imam sreće da dobijem još jedan sastanak, mogu da isplaniram nešto što ona voli da radi.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terlo se tužno osmehnu obojici, pa se nakloni.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
Pa, ocigledno nisi trudna, pa ovo kupuješ kao poklon, ili je neki otkaceni " ako napravim, doci ce " trenutak.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se uglavnom bavio porezima, pa je nazvao partnera za kazneno pravo.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
Pa, ne sjećam se da sam ikada napisao " crvasti šešir ".
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ono što ti stvarno kažeš je da se ona boji loših vesti?
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Kad su ušli mladići, našli su je mrtvu, pa su je izneli i sahranili pored njenog muža.
А драконий рог.. Он у вас?jw2019 jw2019
Pa, kada stiže policija?
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrijel zastade pa dodade: „Ili ratu?”
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?Literature Literature
Pa ovo je fantazija!
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa tek sam se uselio.
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvorenje je ustalo: stajalo je kraj prozora, pa ispred ogledala, pa u kuhinji.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуLiterature Literature
Pa, ja ću da je zadržim.
Ну и словечкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa šta radiš?
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, još veći razlog da mi kažeš zašto ti treba.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa čak i ako ne umre.
Пишет детские книжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nemoj.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ti je zabio nož u vrat?
Прощай, БейтсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zao mi je sto sam ikad pomislio tako nesto.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, naravno.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.