parče oor Russies
parče
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кусок
[ кусо́к ]
I da ćemo ploviti tražeći poslednje parče zemlje na ovoj planeti?
И что мы плывем к последнему куску земли, который остался на этой планете?
ломтик
[ ло́мтик ]
часть
Umesto toga, on je dozvolio mlađem da uzme najbolje parče.
Наоборот, он позволил младшему по возрасту выбрать лучшую часть.
штука
[ шту́ка ]
Mogli biste da dobijete 200-300 dolara po parčetu!
Ты мог бы брать 200-300 долларов за штуку!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ali mrzim što ću otići u param parčad.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na parčetu papira zapiši ili nacrtaj ono što bi mogao uraditi da bi pokazao da nesebično voliš Jehovu i druge.
Это временное явление, ты же знаешьjw2019 jw2019
Gušila se parčetom jabuke.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojeli bismo parče hleba sa sirom.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
Hajdemo na jedno parče.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, vidiš li to malecno parče metala ovde?
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko mu se dopao ukus njegovog sina da je tražio još jedno parče.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre mnogo godina, španski istraživači otkrili su malo parče raja koje je bilo ugneždeno u Springfildskim planinama.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da jedan od vas neće dobiti parče.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bih napravio taj teleskop, kupio sam parče stakla od 2,5 centimetra debljine i 20 centimetara širine i odneo ga kod stakloresca da napravi od njega krug.
Устройство подачи бумаги PFjw2019 jw2019
Ali tamo gde ima života, tamo su i njegovi sastavni delovi, ili parčad, a gde je parčad - tamo su i zadaci.
Если ты парень, то я подстригу тебяLiterature Literature
Ako se išta desi Jill... svi mi ćemo tražiti parče tebe.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je zapisao na parčetu papira, gde, kada i koga da pita, i pažljivo je stavio kinesku lepoticu u orman.
Привет ФросоLiterature Literature
Budi dobra devojka i sacuvaj mi parce pite.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ovoga, samo si slabo parče mesa.
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeću parče za analizu.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li biste hteli da zajedno pojedemo neko parče?
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Niste mu rekli za ovo parče papira, gdine.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme je da obeležavam parčad papira koje više niko nikad neće videti.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, možemo da posmatramo ovo parče, ali možemo da posmatramo i druge delove.
Пойду музыку включуted2019 ted2019
Dok ovo ispod predstavlja parče teksta. & amp; quot;
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяQED QED
Parče trake, " Urin. "
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim su ti dugi, uski delovi tkanine zašivani, ivicu uz ivicu, i tako bi nastalo veće parče tkanine koje se lako moglo omotati oko tela kao komad odeće.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьjw2019 jw2019
Na ovoj slici je parče neba tako malo da bi bilo potrebno oko 100 takvih parčića da se prekrije pun mesec na nebu.
Единственный претендентted2019 ted2019
Voleo je ribu, a s vremena na vreme slučajno bi stavio u usta parče mesa iz supe ili sendviča i odmah ga ispljunuo.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.