pluće
лёгкое
pluća oor Russies
pluća
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
лёгкое
[ лё́гкое ]
Pucao sam kroz tvoja pluća da bih ga pogodio u srce.
Пришлось прострелить тебе лёгкое, чтобы попасть в его сердце.
печень
[ пе́чень ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davalac pluća nije imao rak.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rak na plućima.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena pluća su zdravija i biće još bolja vremenom, jer neće kuvati udišući dim.
Ты ведь дружишь с Маком и Гаемted2019 ted2019
Okreni ga na stranu, da mu izbacimo vodu iz pluća.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primera radi, nekada su doktori verovali da upalu pluća mogu da izleče time što će iseći živo pile na dva dela i te delove staviti na pacijentove grudi.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как Бритниjw2019 jw2019
Marihuana objašnjava visok ugljik, oštećena pluća i sreću.
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li razumem da to što odbijam sve medicinske postupke u kojima se koristi moja krv znači da ću odbiti i postupke poput dijalize ili upotrebu aparata srce-pluća?
Моему уже шесть с половинойjw2019 jw2019
Rupa u dijafragmi... uzrokuje povratak iskorištene krvi u arterijski sistem... umesto da prolazi kroz pluća, i bebe postaju plave.
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda u plućima daje nam mesto smrti.
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislimo da ima ugrušak u plućima.
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni omogućuju da se zid pluća pomera kao harmonika, i tako vam pomažu da dišete.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Izgleda kao veća količina tečnosti u plućima, i njegova desna komora posustaje.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov je napustio pluća je djelomično propala.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejdan — koji pokriva površinu od 520 hektara — poznat je kao pluća Kalkute i kao najveće seosko područje u celoj Indiji.
Но это мой долгjw2019 jw2019
Moj ujak je umro mlad od zapaljenja pluća.
Спасибо, что занял мне место!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluća mi gore!
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je imao rak pluća.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To objašnjava pileću kost koja se zabila u njena pluća.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nema uvećane limfne čvorove na rentgenskom snimku pluća.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pa, proverite, jer je imala upalu pluća u Berlinu. *
Мысможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemoglobin deluje kao molekularni sunđer koji upija kiseonik u plućima i prenosi ga u druge delove tela.
Видела Эдди?QED QED
Šta god ga mučilo, pluća nisu.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je upala pluća uzrokovala dišno zatajenje kod tvoga pacijenta, to ga je činilo ekstremno zaraznim.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali škodiće njenim plućima.
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadio joj je pluća dok je još disala.
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.