povrće oor Russies
povrće
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
овощ
[ о́вощ ]
Oni kupuju povrće u supermarketu.
Они покупают овощи в супермаркете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Ali teško vama, fariseji, jer dajete desetak+ od nane i rute i od svakog povrća, a ne marite za pravdu i ljubav prema Bogu!
Дело не в мелодии, не в нотахjw2019 jw2019
Voće i povrće predstavlja zdravu hranu
Я coбиpaюcьjw2019 jw2019
Pričao je kako su pioniri u zamenu za literaturu dobijali piliće, jaja, puter, povrće, naočare, a jednom čak i štene!
Я- твой преданнейший служащий, Ангелjw2019 jw2019
Oni kupuju povrće u supermarketu.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To ne znači da su razlog tome povrće ili maslinovo ulje.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеted2019 ted2019
Zato, čak iako gulite voće ili povrće, dobro ga operite da biste otklonili štetne bakterije.
Как она могла оставаться а ногах?jw2019 jw2019
Na poljima gajim povrće.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov najstariji sin, Žan-Klod, priča: „Naš otac je uzgajao povrće za pijacu, a moja četvorica braće, pet sestara i ja pomagali smo mu u tome.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинjw2019 jw2019
Ishrana se sastoji od voća i povrća s veoma ograničenom količinom masti, šećera, belančevina i škroba.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннLiterature Literature
" Ukoliko jedete maslinovo ulje i povrće, imaćete manje bora. "
Больше не злюсьQED QED
Povrće je dobilo više.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema jednom iskusnom kuvaru, roditelji treba da serviraju „sve raznoliko povrće koje je dostupno u njihovoj regiji.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеjw2019 jw2019
Istraživači širom planete i dalje ne znaju šta ga uzrokuje, ali ono što znamo jeste da, sa opadajućim brojem pčela, cena preko 130 vrsta voća i povrća, na koje se oslanjamo za našu ishranu, raste.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?QED QED
Nema više voća i povrća u pet ujutru.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da kada je američko ministarstvo poljoprivrede konačno priznalo da su biljke, a ne životinje ono što ljude čini zdravima, podstaklo nas je, putem svoje pojednostavljenje piramide ishrane, da jedemo voće i povrće pet puta dnevno, zajedno sa više ugljenih hidrata.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?ted2019 ted2019
Zbog porasta cena proizvoda u Shenzhenu, svo povrće odskora svuda košta od 9 RMB za kilogram pa na gore.
Магазины ещё закрытыgv2019 gv2019
Međutim, čak se i oni slažu da je povrće važno za dobro zdravlje.
Отойдите в тень, сержантjw2019 jw2019
Za tebe imam kuhano povrće i kekse od riže.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehidriram voće i povrće.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi vam palo na pamet sveže voće i povrće iz vašeg zavičaja, ili biste se setili nekog ukusnog jela od mesa ili ribe koje vam je spremala majka.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Takođe možeš da otkriješ da tvoja ishrana nije tako uravnotežena kao što bi trebalo da bude — možda ima mnogo brze hrane kao što su hamburgeri i pica, a nedovoljno voća i povrća.
Я был в футбольной командеjw2019 jw2019
povrće, meso, meso, povrće, meso.
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mnogo veće koristi od maslinovog ulja su kada se ono upotrebljava kao osnovni sastojak mediteranske ishrane u kojoj je veoma zastupljena riba, povrće, mahunarke i voće
Все твои шесть чувств- в полном порядкеjw2019 jw2019
Zato sam uzeo picu s povrćem, pametnjakovićko.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U blizini trga u nizu je stajalo nekoliko tezgi s povrćem i voćem.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.