Pregled priloga
средство предварительного просмотра вложений
pregled oor Russies
pregled
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
осмотр
[ осмо́тр ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
преглед
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
обзор
[ обзо́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juna~939 prošla je pregled sa savršenim ocenama, a lekar je saopštio da ona funkcioniše u skladu sa svojim genomom.
Её ждёт строгое наказаниеLiterature Literature
Pre nego što se u utorak uveče održi skupštinski sastanak, pokrajinski nadglednik treba da se sastane s koordinatorom ili nekim drugim starešinom kako bi razmotrili neka pitanja koja su se pojavila prilikom pregleda skupštinske dokumentacije.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеjw2019 jw2019
Te godine, ono čemu smo posvetili pažnju, jesu bila različita istraživanja, i pregled dosta podataka na ovu temu.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?ted2019 ted2019
A sada, ako mi dozvolite jedan mali licemerni čin, daću vam veoma brz pregled šta se dešava u pokretu usporavanja.
Нет, я друг твоего отцаted2019 ted2019
Zapravo, mame i ne dolaze do osme nedelje, jer onda dođu ne vide otkucaje srca i polude, i kampuju na stolu za pregled ceo dan.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Predsedavajući nadglednik ili neko koga on odredi treba da pregleda skupštinsku blagajnu 1. septembra ili što je moguće pre nakon toga.
Куда, чёрт побери, вы подевались?jw2019 jw2019
Htela bih, da me pregleda doktor.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeća četiri su sadržavala tela koja je došao da pregleda.
Мы должны, правильно?Literature Literature
Taner zatraži od sekretarice da mu donese jutarnje novine; zatim pregleda naslovne strane.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
▪ Predsedavajući nadglednik ili neko koga on odredi treba da pregleda skupštinsku blagajnu 1. decembra ili što je moguće pre nakon toga.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитjw2019 jw2019
Očito nema kamera u uličici, ali imamo prilično dobar pregled glavnog puta.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Videti hronološki pregled na dnu strane.)
Нам надо парней завестиjw2019 jw2019
Ponavljam, u dnevnoj sobi imamo pregled izgleda.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, uh, pomognem u pregledu uputstava.
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Započećemo sa pregledom sigurnosnih procedura
Сначала, вы должны написать свои имена здесьopensubtitles2 opensubtitles2
Šta sam mislio je da će mi njeno telo reći ko je ubica nakon detaljnog pregleda.
Прекращается пение)- (СтреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregledi pokazuju raširene neuro-električke deterioracije.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvažnija stvar je, da budeš sigurna da zakazani pregledi idu prvi i da doktor Ellingham dobije njihova dosijea, kada uđu.
Можно я задам маленький вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary je usmjerila pozornost na Rhagea, ne želeći razmišljati o bolesti ni liječničkom pregledu koji se brzo približavao.
В лабораторию! скорей!Literature Literature
To nije opšti pregled, ali Berens me okuca malo i izdiktira Krokovskom neke podatke koje ovaj zabeleži.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Kasnije, obično pri kraju dana, režiser pregleda sve kadrove i odlučuje koje će sačuvati.
Это ничего не изменитjw2019 jw2019
NE RADI NIŠTA DOK DETEKTIV OVO NE PREGLEDA.
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približava se sistematski pregled u firmi, a?
Если это ты, положи сюда свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Mitchell i njegov partner su ušli unutra, napravili su prethodni pregled.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Iz ovog kratkog pregleda istorije Božje komunikacije s ljudima videli smo da Jehova komunicira s nama u skladu s potrebama i okolnostima.
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.