puna verzija
полная версия
puno oor Russies
puno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
много
[ мно́го ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemam puno vremena.
Можно мне тарелку овсянки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun jebeni dan, jel, šefe?
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam život da živim, i nemamo puno oko čega bi mogli razgovarati.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno muke ni oko čeka.
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam puno što ste došli u posetu.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko imamo puno starijih časopisa, možda nam nadglednik službe ili drugi starešina može dati neki dobar predlog kako da ih uručimo.
Я задал вопросjw2019 jw2019
Uz malo sreće, imaćemo pun stadion.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam spavala puno.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez rotacije, biæe u punoj ravnoteži pre nego što doðu do komandnog modula.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znam da želite da Skoti živi punim životom.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema puno o njemu u sustavu, ali on unajmljuje stan ovdje, pa sam poslao jedinicu.
Поступай так, как считаешь нужнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učim puno o svojim ovisnostima.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno toga saznajemo o Ðavolu kada razmotrimo Isusove reči koje je uputio religioznim vođama svoga vremena: „Vi ste od svog oca Ðavola, i želite da ispunjavate želje svog oca.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаjw2019 jw2019
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомQED QED
Puna sam iznenađenja.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, postoji puno, usluga prodavanih na Svilenoj Cesti.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, trebalo bi da se vrte oko Regisa kao na vrtešci godinu, dve, možda i punih deset godina?!
Достаточно!Literature Literature
Ovde nam treba puno sestara.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život nije baš pun izazova od kojih ti se povraća zbog silnog okretanja.
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premotavao si ubrzano kroz svoj život... puno prije nego si mene upoznao.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sjajno Kenzi, hvala ti puno.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno nisam tražila puno
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "opensubtitles2 opensubtitles2
Apostol Pavle je upozorio: „Moraš shvatiti da će u poslednje vreme biti vremena puna opasnosti.
A...- Так и зналаjw2019 jw2019
Imaš puno pravo biti.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to džak pun zlata.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.