Oružane snage Republike Hrvatske
Вооружённые силы Хорватии
snaga oor Russies
snaga
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
сила
[ си́ла ]
Jutros sam osetio talas novih ideja i sveže snage.
Сегодня утром я почувствовал прилив новых идей и свежих сил.
мощность
[ мо́щность ]
мощь
[ мо́щь ]
Ova kvint-srž mi daje toliko snage da bih mogao da se borim protiv paladina sam.
C этой квинтэссенцией я обрёл такую мощь, что могу сразиться с рыцарями сам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
снага
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
сила
[ си́ла ]
Различитости међу људима широм света су снага ове Цркве.
Разнообразие людей и народов во всем мире прибавляет сил нашей Церкви.
мощность
[ мо́щность ]
ru
физическая величина, равная в общем случае скорости изменения, преобразования, передачи или потребления энергии системы
Ја сам режирао све доступне снага? главни навигациони контроле, капетан.
Я направила всю доступную мощность на основные средства навигации, капитан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek sada počinjemo da shvatamo snagu ovog neverovatnog događaja.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vođstvom Regionalnih odbora za izgradnju spremno ulažu svoje vreme, snagu i iskustvo da sagrade divne dvorane za sastajanje u svrhu obožavanja.
Живем, как все остальныеjw2019 jw2019
- Nemam dovoljno snage - rekao sam.
Мне нужно закончить с этимLiterature Literature
Time je pružen dokaz da je na snagu stupio novi savez, označavajući rođenje hrišćanske skupštine i nove nacije, duhovnog Izraela, ’Izraela Božjeg‘ (Galatima 6:16; Jevrejima 9:15; 12:23, 24).
Почему ты не оставишь ее в живых?jw2019 jw2019
+ 8 Zato nemoj da se stidiš svedočanstva o našem Gospodu,+ niti mene, koji sam u zatvoru zbog njega,+ nego budi spreman da i ti trpiš zlo+ za dobru vest, oslanjajući se na Božju snagu.
Остановите бракосочетаниеjw2019 jw2019
Vinston se izvi postrance i, navalivši svom snagom, uspe da uglavi rame među njih.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLiterature Literature
Nemojte potceniti ni 15 piva, novu spoznaju, ni snagu " Rob Bejsa and DJ EZ Roka " E, pa...
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Amin. Device Marijo, daj nam snage da izdržimo razdvojenost od njega.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupimo naše snage.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Razmotrimo najpre snagu svetog duha.
Знаете что– нибудь о буддизме?jw2019 jw2019
Ovde se nadalje iznosi: „U Poljskoj se, na primer, religija udružila s narodom, i crkva je postala nepopustljivi protivnik vladajuće stranke; u DDR-u [bivšoj Istočnoj Nemačkoj] crkva je disidentima osigurala slobodan prostor i dozvolila im upotrebu crkvenih zgrada u organizacijske svrhe; u Čehoslovačkoj su se hrišćani i demokrati sreli u zatvoru, gde su počeli ceniti jedni druge, i na kraju su ujedinili svoje snage.“
Выполнить командуjw2019 jw2019
U dogovoru s Filistejima ona mu je dosađivala dok joj na kraju nije otkrio da je pravi izvor njegove velike snage nazirejski zavet dat Jehovi, koji je predočavala njegova duga kosa.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыjw2019 jw2019
Tako „duh“ može da se odnosi na životnu snagu koja je aktivna u svim živim stvorenjima, kako u ljudima tako i u životinjama, i koja se podržava disanjem.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхjw2019 jw2019
Hrišćani treba da imaju na umu svoje predanje Bogu i obavezu da ga ’vole svim svojim srcem i svom svojom dušom i svom svojom snagom i svim svojim umom‘ (Luka 10:27).
Я гуляла с парнемjw2019 jw2019
Radnička i religiozna kasta kontrolišu dve trećine naših snaga.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo snagom volje i razuma savladaćete glupe navike koje upravljaju nemim telom.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Divlja svetlost plamtela mu je u očima, ali njegovoj zlobi više nije bila ravna ona nekadašnja snaga stiska.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
Moramo razmotriti našu trenutnu snagu.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodstvo i Yokonomo Corp su ujedinile snage u razvoju i dovođenju na tržište sintetičke ljudske krvi, zamjensko piće.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Slabi će opet biti snažni. " Ne ono " snaga je pravo " već
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je naša snaga
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
Menjanje veličine i sadržaja tela, superbrzina, letenje, nadljudska snaga, besmrtnost ili nevidljivost.
Фракийцев слишком трудно контролироватьQED QED
Kako je Halev imao snage da ne pristane uz narod kada je deset uhoda donelo loš izveštaj?
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинjw2019 jw2019
Ne možemo u potpunosti razumeti kako se osećate, ali Jehova razume i on će vam dati snagu.
Выпьешь?Зачем?jw2019 jw2019
Također sam rekao da ovaj brod ima dovoljno snage da napravi otvor u svemiru.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.