spava kao top
спит как убитый
spavati oor Russies
spavati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
спать
[ спа́ть ]
Nedostaješ mi i ne mogu ni da spavam ni da jedem. Nisam u stanju da zaboravim tvoje oči.
Я скучаю по тебе и не могу ни спать, ни есть. Я не могу забыть твои глаза.
проспать
[ проспа́ть ]
Samo je spavala nekoliko dana a onda je spavanje prestalo biti privremeno.
Она просто проспала несколько дней, а затем уснула навеки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спавати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
спать
[ спа́ть ]
ru
пребывать во сне
Да ли ћете ви спавати у гостинској соби?
Ты спишь в гостевой комнате?
поспать
[ поспа́ть ]
Мислим да ћу ноћас спавати доле.
Лучше посплю сегодня внизу.
проспать
[ проспа́ть ]
Они који живе у складу са тим начелима неће спавати током Обнове.
Те, кто живут по этим принципам, не проспят Восстановление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spava s mojim šefom.
Я... я больше не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavajući sa mojom ženom?
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavam, spavam noću...
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem, znam da ne spavaš sa njom.
Питер, ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam spavala puno.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi spavaj na kauču.
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja spavam sa kamašnama.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenk spava.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni spavaju skupa?
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba da spavam s njim?
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban je spavao na kamenu sinoć.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što kadgod spavaš, nikada ne znaš šta će se dogoditi.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne toliko da te nisam video pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da dođeš da spavaš sa mnom?
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis ona vrsta ljudi koja spava u krevetima u kucama?
И дело довольно жаркоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani spavati.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato roditelji ne moraju da budu zabrinuti zbog toga šta se događa s njihovom decom posle smrti, kao što nisu zabrinuti ni kada vide da njihova deca mirno spavaju.
Уже начинаетсяjw2019 jw2019
To je bila prva noć da smo zajedno spavali, a nismo vodili ljubav
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, Darija je spavala sa njenim mužem, pa ako bi neko imao pik na nju, to bi bila ona.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si me pustio da toliko spavam?
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noću-danju dok jedem, spavam, dišem...
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je za mene ali bi radije spavao sa tobom.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zna zato što smo pre spavali zajedno.
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lusi je otišla da spava.
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.