svilen oor Russies
svilen
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
шелковый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svileno roze Antoneta haljine.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, postoji puno, usluga prodavanih na Svilenoj Cesti.
Всегда вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahranio sam ga u dvorištu, umotanog u svilenu maramicu, jednu od mojih boljih maramica, pored stabla avokada.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLiterature Literature
Treba kupiti jaku rakiju i svileni konac.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
Ležao je na zelenom svilenom tepihu igrajući Zmije i lisice s Olverom, kada je ispod vrata proturena druga poruka.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLiterature Literature
Ko su oni u odijelima od 1,000 dolara i svilenim kravatama?
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Šta misliš o ovome - desetine svilenih šatora ukrašenih trakama i stegovima, duž travnjaka i po celom dvorištu."
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLiterature Literature
A onaj, stranac, upravo je ludovao, slao joj cveće, slatkiše i svilene čarape.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "Literature Literature
Smjestila se u ležaljku i prekrila bosa stopala rubom svoje svilene spavaćice.
Мой траханный фланг!Literature Literature
Imao je neku ozbiljnu, poslovnu facu, ali, na sreću, ja sam obukla svoj poslednji par svilenih čarapa.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah potom, bila je u zelenoj svilenoj andorskoj haljini visokog okovratnika.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Pokidaš li moju svilenu haljinu, ima da ti razbijem glavu.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim slučajevima, preko kravate se stavljala jedna svilena traka koja bi je držala na mestu a zatim se vezivala u veliku mašnu ispod brade.
А то, что придётся изображать геевjw2019 jw2019
O-svileni, molim.
Черновик-градации серого (картридж с чёрнымичерниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa svilene čarape, čitavo tuce, i nijedne s pamučnim risom.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
Dakle, svilena vlakna se razlikuju po jačini, kao i po istegljivosti.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадQED QED
" Njegovi gipki mišiæi su se pomerili ispod svilenog kimona. "
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakina svileno-crvena torta.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Probajte da osetite ukus prženog bubrežnjaka, ili se setite svog osećaja pri dodiru svilenog pliša, ili zadaha čađi""."
Я закончил предварительное обследованиеLiterature Literature
Lepo je sto i tebe vidim Svilena Spektra.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada pauk savije list u spiralu, učvršćuje ga svilenim nitima da se ne bi odmotao.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль Nojw2019 jw2019
Svilena i Fejt su odjahale na istok, pratili su ih dvojica pomoćnika.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sigurno me nije briga ako imaš devojku kod kuće koja skida svilene čarape s tim pogledom u očima.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me, isprièaj to mojim svilenim èarapama.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi li vaša žena svilene čarape?
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.