svinjetina oor Russies

svinjetina

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

свинина

[ свини́на ]

naamwoord vroulike

Мясо свиньи.

Nikad nisam shvatio zašto si prestao jesti svinjetinu.
Я никогда не понимал, почему ты перестал есть свинину.

свињетина

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

свинина

[ свини́на ]

naamwoord vroulike

Мясо свиньи.

Говедина, свињетина, и пилетина се сада тешко могу набавити.
Говядину, свинину и курятину сегодня найти трудно.

voorbeelde

Usoljena svinjetina?
Солонинка?

Trebalo je mnogo svinjetine i garancija teške kampanje u Nju Džerziju u prelaznom periodu.
Пообещали ему правительственные привилегии и гарантии вашей поддержки его кампании в Нью-Джерси на выборах в конгресс.

Znate kaliko Južnjaci vole svinjetinu?
И вы знаете, что южане любят свинину.

Ništa zdravije od sušenja 15 kg svinjetine u zatvorenom prostoru dok vodiš zamišljeni razgovor s bivšom.
Да, что может быть полезнее, чем копчение 40 фунтов свиной корейки в комнате без вентиляции во время разговора со своей воображаемой экс-подружкой.

Sačekajte malo s kupovinom svinjetine.
Придержите покупку свиных акций.

Šta kažete na " svinjetina i pasulj "?
Подойдет " свинина с бобами ".

S vremena na vreme biće i po koji paket svinjetine.
Сверх жалованья будет время от времени получать пакет с мясом.

Cena moo shu svinjetine je skočila.
Свинина му шу подорожала.

Ako jedete svinjetinu, to je kao da jedete svoje prihode!
Выходит, съесть свинью все равно что съесть свою прибыль!

On je ugrozena vrsta, ako mu treba malo svinjetine....
Его уже давно внесли в красную книгу, если ему нужно немного свининки...

Prekuvana svinjetina im je kao karton.
А переваренная свинина похожа на картон.

Imam kuhane banane, karipsku pirjanu svinjetinu i Vincentovu slavnu sangriju.
Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента.

To je Moo Shu svinjetina?
Это свинина Му Шу?

Ja ne mogu vjerovati da nitko nije htio # kg besplatne svinjetine
А я поверить не могу, что никто не пришел по объявлению " Отдам даром # фунтов свинины "

Osjećam li ja to svinjetinu?
От тебя несет свининой?

Ovaj baja je jeo mnogo svinjetine. Aw!
Как много он ел свинины!

Nikad nisam shvatio zašto si prestao jesti svinjetinu.
Я никогда не понимал, почему ты перестал есть свинину.

Vukodav se zainteresova: - A ti tvoji mudraci, jedu li svinjetinu?
– А твои мудрецы свинину едят?

Pita sa svinjetinom, ustanovi Kit, jeste to što zaista želi.
Свиной пирог, подумал Кит, вот чего бы мне на самом деле хотелось.

Imaju svinjetinu, škampe, sve.
Они готовят свинину, креветки, всё что угодно.

U veprovini ima svinjetine!
Это остаётся всё-таки свининой

Ova usoljena svinjetina je posebno dobra.
Солонинка особенно хороша!

Ko je naručio svinjetinu i knedle?
Кто заказывал свинину и клецки вань тань?

Odem na dve sekunde da uzmem čokoladni martini, a ženu mi stručno zavede ova piroška sa svinjetinom!
Я отошёл на две секунды за шоколадным мартини, а моя жена уже профессионально соблазнена этим свиным пирогом!

Pošto svinje imaju toliku vrednost, svinjetinu obično jedemo samo u posebnim prilikama.
Свиньи у нас настолько ценятся, что обычно мы едим их мясо лишь по особым случаям, например на похоронах или во время торжественных событий.