svjetlo oor Russies
svjetlo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
свет
Bilo je čudno svjetlo, i sve se počelo tresti.
Сначала был странный свет, а потом начало трясти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свјетло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
свет
ru
видимое излучение
Мислим да си увидио свјетло, Дамон.
Я думаю, ты видел свет, Деймон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamolio bih te da prigušiš svjetlo.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, upali daljinski na upaljeno i ugašeno, trebala bi vidjeti plavo svjetlo.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo Zarthe. Moćnu kozmičku silu koja bi mogla uništiti Zarthu.
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo čudno pada.
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam, s tvojim sposobnostima superracunala, da biste mogla baciti svjetlo na ove rezultate.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pošto se vas dvije bojite mraka, potražiću ga i upaliti nam grijanje i svjetlo.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi, molim te ugasi svjetlo.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasilo se svjetlo, i nisam mogla naći prekidač.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto poput geometrijske stvari kad svjetlo prelazi preko.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, vidi tko se vratio, sad kada je svjetlo ponovno tu.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palim i gasim svjetlo 17 puta kad odlazim iz sobe jer će inače moja obitelj umrijeti.
Уверен, они постараются проявить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči mu reagiraju na svjetlo, uređaji to registriraju.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore je upaljeno svjetlo.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo postaje zelena.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biljke su upijale Sunčevo svjetlo pretvarajući solarnu u kemijsku energiju.
Думаешь, он явится на зов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što morate učiniti je svjetlo utakmica.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obasjaj svjetlo svog sažaljenja u najtamnije ćoškove njegovog uma, I možda ćeš onda naći šta on tako očajnički želi da sakrije od sebe i od tebe.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat ce direktno suncevo svjetlo, odrubljivanje glave ili kolac kroz srce.
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasi svjetlo.
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazila sa, vidjela upaljeno svjetlo.
Это игра воображения, не болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« pitao me i kad je nebo osvijetlilo istočna brda, svjetlo je palo na dva hrama uklesana u naličje dviju planina.
Доброе утроLiterature Literature
Sjeverno svjetlo, B-52 na stoliću.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pali svjetlo.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklanjaš mi svjetlo.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ugasimo svjetlo?
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.