svjetlost oor Russies
svjetlost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
блеск
сверкание
[ сверка́ние ]
свет
Neke su ugasle tisučama godina no njihova svjetlost tek sad dopire do nas.
Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас.
сияние
[ сия́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke su ugasle tisučama godina no njihova svjetlost tek sad dopire do nas.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlost pada pod drukčijim kutom.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav i svjetlost!
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunčeva svjetlost prolazi kroz ovo,
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što se svjetlost okreće u tminu, tako se i najviši ţivot pretvara u smrt.
Двадцать седьмой квадратLiterature Literature
Svjetlost je spektar.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeks refleksije materijala je toliko jak da ustvari apsorbuje svjetlost i ne dozvoljava joj da pobjegne.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li sada prekrižiti svjetlost?
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva je svjetlost Eldarima sveta.
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu.
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žesti se, bijesni, dok svjetlost se gasi!
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlost nam smeta.
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je život, put i svjetlost za Delta Psi.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlost i toplota.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na moje raspoloženje, uvek si videla svjetlost u meni.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog načina na koji je sunčeva svjetlost pala na štap g. Eka kad ga je John ukopavao.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto će neki roboti ostavljeni u mraku, potražiti svjetlost?
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora negdje, po definiciji, postojati svjetlost, koja čeka da je se pronađe.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio sam pravu ljubav, svjetlost mog srca, mog najboljeg prijatelja.
Перестань, ты прекраснознаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako je laser izmjenio molekularnu strukturu kristala... i omogućio da se svjetlost iznutra oslobodi.
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moć ih privlači kao svjetlost mušice.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjenice su jednake i reagiraju na svjetlost.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlost Evenstara ne gasi se nit'ne trne.
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 22:50, velika toplina i svjetlost od eksplozije.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zoru je svjetlost je prekrasna.
У него все еще есть отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.