svlačionica oor Russies
svlačionica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
примерочная
[ приме́рочная ]
Snimili su kako jedem sendvič u svlačionici.
Короче, один парень снимал, как я делала минет в примерочной " Спорт Шале ".
раздевалка
[ раздева́лка ]
Prvo, svi pomisle da sam sve skinula u muškoj svlačionici, i sad ova glupa lista.
Сначала все думали, что я переодевалась в мужской раздевалке, а теперь ещё и этот список.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počevši od nedelje audicija kada si svima rekao o meni u muškoj svlačionici?
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili rupe u svlačionici.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svlačionica je za presvlačenje, ne za plakanje.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazimo se usred svlačionice od Robin.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je u svlačionici.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaću ko je ulazio i izlazio iz svlačionice.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je do ženske svlačionice.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLiterature Literature
Našao se u svlačionici za radnike na održavanju.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Nisu me puštali u svlačionice.
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više veša iz svlačionice.
Будвайзер и рюмку текилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da pretvaraš svlačionicu u pričaonicu.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, svi pomisle da sam sve skinula u muškoj svlačionici, i sad ova glupa lista.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klark, Logan, svlačionica.
Конечно же, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miči guzicu iz moje svlačionice!
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to nećeš naći u sportskoj svlačionici.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misao je bila blesava i ličila je na onu iz srednjoškolske svlačionice.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.Literature Literature
Rekli su da momak iz svlačionice ima ključ, a on je na terenu.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla sam ga da ide ka svlačionici.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazila sam pored svlačionice.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til'k, ovo je ženska svlačionica.
Да- а... люблю югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje celo postojanje je u svetu svlačionice, gde misliš da si kralj.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je bilo pre nego što sam saznao da je trener našao naftalin u svlačionici.
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo... igrali badminton, i znao sam da moram proći pored gomile drugih đaka, da bih stigao do svlačionice
Если только ты не захотел поехать с ними?opensubtitles2 opensubtitles2
Sva ta oznojana tela, padaju jedan na drugog u svlačionici.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svlačionici.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.