večeras oor Russies
вечерас
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
сегодняшний вечер
(@1 : de:heute Abend )
наступающая ночь
(@1 : de:heute Abend )
сегодня вечером
(@1 : de:heute Abend )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodim ga u Ibizu večeras.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ideš večeras na njihovu zabavu, zar ne?
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, večeras imaš sastanak crkvenog zbora.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuju te večeras.
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, imaćeš divan pogled na kišu meteorita večeras.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što te čeka u životu nakon večeras?
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam sastanak večeras u 8:30.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras u " La Venti ", u redu?
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, večeras je poslao kuvara kući jer ovo vas dvojica uvek radite zajedno.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala svima što ste večeras ovdje.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divno sam se provela večeras.
Это ваша дочка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras moramo da ostanemo u ovoj loži.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite sve ovamo i neka svi budu ovde večeras u osam sati!
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летLiterature Literature
Protesti su se večeras pretvorili u proslavu jer se stanovnici New Yorka raduju Anninoj odluci o ostanku.
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda, batali sve i da narediš Majku da mi pomogne večeras.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da za večeras imaš spremnu košulju.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'dolaziš na večeru, večeras?
Хотите узнать, что с детьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz još jednog razloga sam vas potražio večeras.
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si htela da me vidiš večeras?
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta mogu reći o svom gostu večeras?
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, večeras, želim ići kući i gledati
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se večeras društvo.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilno ste me opteretili večeras.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujem da se večeras nađete sa vlasnicima dispanzera i obavestite ih o događaju.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crest odlazi u Dubai večeras.
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.