Антарктик Antarktik
Antarktika
Antarktik oor Turks
Antarktik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Antarktika
Antarktik je tako udaljen i negostoljubiv, da se ljudi nikad nisu skrasili ovde.
Antarktika o kadar çok uzakta ve yaşam için tehlikelidir ki hiçbir insan buraya yerleşmemiştir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Антарктик
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Antarktika
Или Антарктик, тамо где је континет заштићен,
Aksi takdirdeki Antarktika örneğinde, kıta koruma altında,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
антарктик
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
antarktika
Или Антарктик, тамо где је континет заштићен,
Aksi takdirdeki Antarktika örneğinde, kıta koruma altında,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planeta je uništena, Antarktik se topi!
Merhaba, dostum, iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da odeš na Antarktik i sam da vidiš.
Paco, ineklere göz kulak olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj tog sporazuma je da se „zasigura, u interesu celog čovečanstva, da će se Antarktik zauvek koristiti isključivo u mirnodopske svrhe i da neće postati mesto niti predmet međunarodne nesloge“.
Arkadaşın Stewie, ve o daima senin için orada olacakjw2019 jw2019
Kada ostali pingvini kreću ka severu da bi izbegli antarktičku surovu, tmurnu zimu, carski pingvini kreću ka jugu — za Antarktik!
Film tamamen korkutucu gerçeklere dayanıyorjw2019 jw2019
Sve je obećavalo da će to biti nezaboravan dan za putnike i posadu kompanije Air New Zealand na letu 901 za Antarktik.
Geri dönüyorumjw2019 jw2019
S obzirom na ekološke strahove za Antarktik, novine The Canberra Times izveštavaju: „Istraživanje naučnika u Stanici Palmer, naučnoj bazi Sjedinjenih Država na ostrvu Anvers, pokazuje štetu koju je veliko ultraljubičasto zračenje nanelo nižim oblicima života kao što su planktoni i mekušci i koje bi moglo početi da deluje na lanac ishrane.“
Hadi, bin arabayajw2019 jw2019
Nju su izgradili Robert Falkon Skot i njegovi ljudi kada su prvi put došli na Antarktik u toku njihove prve ekspedicije na Južni Pol.
O şeylerden biriyle ağzını da kapatmadan önce çeneni kapated2019 ted2019
Antarktik je tako udaljen i negostoljubiv, da se ljudi nikad nisu skrasili ovde.
Ne?Niye bu kadar mutlusun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto važi i za Antarktik, s tim što se godišnja doba smenjuju obrnutim redosledom — na Antarktiku je leto kada je na Arktiku zima.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdürjw2019 jw2019
Pođite sa mnom na kraj sveta, na Antarktik, najvišu, najsuvlju, najvetrovitiju, i da, najhladniju regiju na Zemlji - suvlju od Sahare i na nekim mestima, hladniju od Marsa.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?ted2019 ted2019
Međutim, nijedan čovek ne zove Antarktik svojim domom.
Hastalık heryerdeydijw2019 jw2019
Kitovi su konačno stigli na Antarktik na vreme za leto.
Tüm istasyonlar, hasar raporu.Bir şey çarptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je Antarktik jedinstven po tome što je dobio naziv oko 2 000 godina pre nego što je otkriven!
Kız daha # yaşındajw2019 jw2019
Na Antarktik je došao kad sam bio samo dijete.
Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da budem iskren, Antarktik me je izazvao i učinio tako skromnim da nisam siguran da ću ikada moći to da predstavim rečima.
Kırılmadıkları için teşekkürler Tanrımted2019 ted2019
Ako bilo ko želi da krene sa mnom na Antarktik ili Arktik, povešću vas, hajdemo.
Geldiğin için ben teşekkür ederimQED QED
Džinovskog mekušca koji je progutao Antarktik.
Herkes burada sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antarktik je veoma opasno mesto.
Kalp, ne kadar esnek bir şeymiş meğerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antarktik je najzabačeniji od svih kontinenta, okružen ogromnim Južnim okeanom, i prekriven, ledenim prekrivačem, toliko ogromnim, da sadrži čak 75% od sve sveže vode na svetu.
Ve boynumun aşağıda kalan kısmı için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavnih godina je preko 7 000 turista godišnje posetilo brodom Antarktik, a očekuje se da će se ovaj broj uskoro udvostručiti.
Kanadı kırık kuşlar gibiydijw2019 jw2019
I da prezirem ljude... koji misle da moraju da idu na Antarktik.
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela si slobodnog vremena da odeš na Antarktik ili gde već.
Jenny, aslında Tina senin için iyi bir arkadaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Australijskom odeljenju za Antarktik, postoji nekoliko razloga za to.
Biraz müzik koy.Vegas' a gidiyoruzjw2019 jw2019
Simpsoni idu na Antarktik!
Hep çok savruksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, nikakav ugovor ne može zaštititi Antarktik od otpadnih materija savremenog, industrijalizovanog sveta.
Şifrede sorun mu var, tatlım?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.