teretni brod
yük gemisi
brod oor Turks
brod
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gemi
Brod je nestao bez traga.
Gemi iz bırakmadan kayboldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
брод
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gemi
Да би га пронашли потребан нам је свемирски брод.
Onu bulabilmek için bir yıldız gemisine ihtiyacımız var.
Gemi
Било би ми драже да је брод у бољем стању.
Geminin tamirat için daha uygun bir konumda olmasını tercih ederim.
kayık
Не можеш је закрпити, никад неће нестати и не можеш да набавиш нови брод.
Bu delik hiçbir zaman kapatılmayacak yok olmayacak ve yeni bir kayık alamazsın.
sandal
И тај кревет, као окићен брод.
Yatağı süslü sandal biçimindeydi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li tvoj brod u orbiti?
Annenin kalbi sezgi ve duygularla yönlenir...... bu değişiklikleri bir savaş olarak görürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra brod dolazi po nas.
Neden?Bana nedenini söylemek zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se ima li ovaj brod uopće održavanje života.
Walter Edmunds' un kovulmasının şirketin sorumluluğunda olduğunu...... savunacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao sam na brod i ručao sa njima pre nego što su otplovili.
Donnie Rhyne ile ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručniče Uhura, otvorite mi kanal tog broda.
Köşedeki evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dođu, najverovatnije je da će pokušati da se ukrcaju na brod.
Tek bir yerden giriş yapabilirsin, o da kamyon park alanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljam ovim brodom.
Müzisyenlerin neyi var ki hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvučalo je kao krik koji napravi brod Senki kad prođe.
Ya kapıdan sekersek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja braća i ja smo zauzeli ovaj brod u ime svih slobodnih Jaffa.
# Mart, Austerlitz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećana zemlja je bila tik ispred njih, tako da je trebalo samo da idu pravo k njoj, baš kao što brod ide ka svetlu koje označava njegovo odredište.
O çok tehlikeli, unut bunu!jw2019 jw2019
A kada sam im oduzela pivo i fino ih zamolila da napuste moj brod,
Sizin hayatınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio si mi reći da je na brodu bilo sedam osoba.
Vancouver' danımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo zaključane koordinate na mete unutar prvog broda.
bir battaniyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće da je na ovom brodu
Siz... siz bayım...... nereli olduğunuzu bizimle paylaşın- KoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što vidiš, dušo, nismo morali da se doterujemo za prvu večeru na brodu.
Beyaz Stetson şapkalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga na ovom brodu je užasna.
Haritada yerini bulamadım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da cemo sleteti tamo, izaci iz naseg broda, a oni ce potrcati ka nama, mašuci svojim rukama.
Üç yıldır, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo razarača koji je jurio jedan od ratnih brodova Drakha koji je možda odgovoran za puštanje kuge u Zemljinu atmosferu.
Kaç yaşındasın sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio sam oštećenja na tvom brodu.
Bu ve bunlar makineler yüzünden olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrdili smo da je eksploziv napravljen na njihovu brodu.
Bu turist soyan antika ülkeyi bir daha görmezsem mutlu olacağım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustio si brod.
Eğer biri gelir sana ilk bakışta aşık olduğunu söylerse...... ona yumruk atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad brod skoči u normalni prostor, ostane nakratko bez kontakta, zbog velike potrošnje energije.
Cin bir-- Poof-- ve tüm Latinler Meksika' ya gitmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaće nam brodovi.
Bu gece de size aynını yaptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako Icheb bude na brodu?
Yalan söylüyorsa onu ikimiz öldürürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobednikov brod mora da stigne prvi i netaknut.
Katie' yi morgda gördüğümde böyle görünüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.