spisak dozvola
izin listesi
dozvola oor Turks
dozvola
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
izin
Tom me je pitao za dozvolu da koristi moj računar.
Tom bilgisayarımı kullanmak için iznimi istedi.
izin belgesi
sr
upotrebna dozvola objekta
tr
yapı kullanma izin belgesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дозвола
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
izin
sr
употребна дозвола
tr
kullanım izni
И не треба нам дозвола да снимамо нови филм.
Böylece kendi filmimizi çekmek için kimseden izin almamız gerekmeyecek.
izin belgesi
ruhsat
sr
грађевинска дозвола
tr
yapı ruhsatı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koja Vam je bezbednosna dozvola?
Jane öldükten sonra Jack ve Evelyn ayrıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je u tome što nisam imao dozvolu bolnice
Jessica King ağaçta yüzüyordu, çıplak, etrafı... zincirlerle kaplıopensubtitles2 opensubtitles2
S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.
Öyle bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Colorado ne treba dozvola.
Annem alarm durumundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo putne dozvole.
Hindi biraz kuru, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ko obnavlja dozvole?
Jack babası konusunda haklıymışopensubtitles2 opensubtitles2
Vidim to, skloni dozvolu.
Cesur olmak istiyorum.Senin gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dozvoli da bilo ko sazna koliko sam malo dobila za razvod.
Benim ismim Elle Woods, bugün sizlere Bruiser Tasarısından bahsetmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mu.
Eğer Türk Skynet' in beyni olacaksa...... bu yazılım sinir sistemi olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dozvoli Starku da te vodi kroz tvoj poslednji slavni trenutak.
Nereye gitmek istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savet Holkana ne može da dozvoli vašoj Federaciji da iskopava dilitijumske kristale na našoj planeti.
Sadece meraktanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli da te povedem u šetnju.
KıIıç yetmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da ti ih sve predstavim.
Ne zaman #' dan #' a doğru saymaya başladığımı....... duyarsan, eğer hâlâ istiyorsan,...... adım adım hipnotik bir uykuya...... dalacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da imate dozvolu da napravite ovo hapšenje.
Peki ya adın ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da dodelim operaciju nekom drugom.
Adını granitten bir mezar taşına yazdıramadık... ama her zaman bu gaIeride bizimIe oIacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš dobiti dozvolu da ga nabavljaš.
Sen de benim gibi acı çekeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mi dao da dobijem dozvolu.
Ondan daha ne kadar kaçabileceğini düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ' bez dozvole ', kada su tamo sa svojim roditeljima?
Satürn’ ün halkasını görmek için yeterliydiSetimes Setimes
Da li bi se dozvolom da večno živi kao prestupnik proslavio Božji zakon i da li bi Božja apsolutna pravda došla do izražaja, ili bi to bio podsticaj za nepoštovanje Božjih zakona, i da li bi to pokazalo da je Božja reč nepouzdana?
Hafızasını sildikjw2019 jw2019
Ne dozvoli ovim magarčićima da ti se smeju.
Hiç komik değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli im da ti pomognu.
İşte gidiyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dozvoli da te naziv zavara.
Başkan seni görmek istiyor, lütfen bu gece gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli da ti pomognem.
Neden bana bu şekilde bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebam dozvolu ako me ne mogu uhvatiti.
Usta Yoda' yı kurtardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih vas zamarala sa detaljima... ali ne bi koristili nijednu od slika bez vaše dozvole.
Baksana Gisborne, Marian' a saygı duymaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.