dozvole oor Turks
dozvole
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
izinler
Tom me je pitao za dozvolu da koristi moj računar.
Tom bilgisayarımı kullanmak için iznimi istedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bar joj dozvolite da ode po aspirin.
Burada ne olduğunu biliyorsun Gomie, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja Vam je bezbednosna dozvola?
Burada, enstitüde harika işler yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
Sen de seni başka bir yere götürmemi isteyebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali hajde da ne dozvolimo da naša tuga i želja za osvetom nadjača problem, a to je da smo mi čopor:
Bu şeyin pili yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je u tome što nisam imao dozvolu bolnice
Kusmaya geldiğin için teşekkür ederim!opensubtitles2 opensubtitles2
Dozvolite mi da vam pomognem...
EmsalolacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolite mi da vam pokažem nešto, Piter.
Juma CIP cihazını almak istiyordu ve bunun için ödeme yapmaya hazırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.
Tekrar deneyin, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Colorado ne treba dozvola.
Dünyanın dört bir yanına açılmak için bizim ağımızı kullandılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo putne dozvole.
Afedersin, AnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ko obnavlja dozvole?
Mezbahane bölgesindenopensubtitles2 opensubtitles2
Vidim to, skloni dozvolu.
O zaman... artık başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dozvoli da bilo ko sazna koliko sam malo dobila za razvod.
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvoritelj je dozvolio Mojsiju da nađe skrovište na gori Sinaj dok je On ’prolazio‘.
Biz gönderdikjw2019 jw2019
Molim vas, dozvolite mi da ispravim ovu nepravdu.
Sen bir kralsın amcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoliću ti da ideš gde god hoćeš, unutar ovih zidova.
bin dolarlık bir Vintage modeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mu.
Bunu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Temi mi nije dozvolila.
Bu ikimizi de doyurmaya yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ne bi dozvolili da mi se takve stvari dešavaju u ludnici', pomislio je.
Chris, Ray onları toplayıp merkeze getirin, hepsiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da dozvolim da Konor spava ovde.
Bu da demektirki senin oğlun istediği ile dolaşır istediğini yapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, ako mi dozvolite jedan mali licemerni čin, daću vam veoma brz pregled šta se dešava u pokretu usporavanja.
Artık taraftardan aşk mektubu tarzında makaleler istemiyorumted2019 ted2019
Da, dozvoli Starku da te vodi kroz tvoj poslednji slavni trenutak.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savet Holkana ne može da dozvoli vašoj Federaciji da iskopava dilitijumske kristale na našoj planeti.
Herneyse, bugünkara cuma.Yılın en büyük alışveriş günü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću ti dozvoliti da je iskušavaš.
Sezgilerine güvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izveštajima medija se kaže da su prešli na Kosovo preko brda i šuma, pošto im nije dozvoljen ulaz na prelazu Jarinje
Dün akşam beni ziyaret ettiSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.