dozvole za pristup oor Turks
dozvole za pristup
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
erişim izinleri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A opet vam je netko dao dozvolu za pristup mojoj zgradi.
Üstümde bir gelinlikle koşuyorum ve...... eteklik kısmı mengene gibi sıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaće vam dozvola za pristup serveru igre za to.
İstediğin ayrıntıyı durdurabilir, geri alabilir, ya da yavaşlatabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću dozvolu za pristup kanalu trećeg nivoa
Onunla tanışır mıyız dersin?opensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Dikon više nema dozvolu za pristup da uđe u Global Dajnamiks.
Melinda, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gospodaru ali nisam ja dao dozvole za pristup tom području.
Eğer korsanlar toplanıyorsa, ben gemimi buna alet etmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li upravnikovu dozvolu za pristup?
Homer söyle bakalım nasıl olacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvola za pun pristup.
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi moju karticu za dozvoljeni pristup.
Son bir fırsatımız var.Andrea Gail bu fırsatı kullanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombudsman Saša Janković predložio je amandman kojim bi se od policije i bezbednosnih službi zahtevalo da traže dozvolu suda za pristup komunikacijama pojedinaca, ali je parlament to odbio
Ben babamı hiç tanımadımSetimes Setimes
Ovde imam dozvoljen pristup serverima Biroa, za slučaj da nam zatreba.
Thomas, bedenini istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolili su nam pristup njihovom sistemu za nadzor
Sadece kontrol için kullanılan kristalleri yok etmemiz gerekopensubtitles2 opensubtitles2
Sofija želi da se novi gasovod gradi, umesto da dozvoli Rusiji pristup bugarskoj mreži cevovoda za prirodni gas
Çek tetiği, MichaelSetimes Setimes
RAZUMIJEM JA NEMAM DOZVOLU PRISTUPA ALI IMAM NESTO ZA VAS.
O da ne demek oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolili su nam pristup njihovom sistemu za nadzor.
Gerçekten üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolite mi sada da predložim dva komplementarna pristupa za izmenu realnosti situacije.
Benim adım Arthur Azukated2019 ted2019
Za 24 sata, pristup Folkstonu će biti dozvoljen samo vojnom osoblju.
Hemen konuşmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristup našoj bazi podataka zahteva takvu dozvolu za koju vi još niste ni čuli.
Bu sabah Times' i okudunuz mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo specijalnim snagama, treniranim za biolosko ratovanje,... i dezinfekcionim jedinicama, je dozvoljen pristup na podrucje reke Han
Geldiğiniz için çok mutlu oldukopensubtitles2 opensubtitles2
Imate totalni pristup mojim kamerama za obezbeđenje, a nije dozvoljeno da znam kako?
Sorun yokRolandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saradnja sa Beogradom, po rečima del Ponteove, ostaje « veoma teška i izuzetno politizovana, bez obzira da li se radi o hapšenju i izručenju begunaca, ili o pristupu dokumentima i dozvolama za svedočenje osoba visokog ranga »
Sence kopyaladık mı?Setimes Setimes
Predlogom se, kako se izveštava, poziva da se dozvoli pristup turskim lukama u zamenu za otvaranje kiparske luke Famagusta koja se ne koristi od kada je Turska izvršila invaziju na severni Kipar # godine
Kazıkçı Para Yönetimi' nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak...... sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak...... ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevimSetimes Setimes
Neki mladi koriste direktan pristup tako što pitaju roditelje koje sretnu u službi od kuće do kuće za dozvolu da proučavaju Bibliju s njihovom decom.
Elime tebeşiri verip beni ABC' nin...... kraliçesi yapan Bayan Rainjw2019 jw2019
Toševski je pohvalio pristup „ sve na jednom mestu “, prema kojem se kupovina i iznajmljivanje građevinskog zemljišta i dobijanje dozvola za izgradnju obavljaju na istoj lokaciji
Normal bir erkekle hiç bu kadar rahatSetimes Setimes
MK Komerc je vlasnik tri fabrike za preradu šećera u Srbiji, a suspenzija je navodno uvedena zato što komisiji OLAF- a nije dozvoljen pristup dokumentaciji kompanije
Ama bu bir başlangıç!Setimes Setimes
Upitan o dugotrajnom problemu Kipra, Erdogan je rekao da njegova vlada želi reciprocitet oko pitanja dozvole pristupa kiparskih brodova i aviona turskim lukama i aerodromima, istovremeno ponavljajući svoju podršku Ananovom mirovnom planu za ponovno ujedinjenje ostrva
Başka bir dünya varSetimes Setimes
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.