Sjedinjene Američke Države
ABD · Amerika Birleşik Devletleri
država oor Turks
država
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
ülke
Ovaj milijarder ima pet kuća u četiri različitih država.
Bu milyarderin 4 farklı ülkede 5 evi var.
memleket
Postoji samo jedna stvar u ovoj državi koja se cijeni kad ostari.
Bu memleketin ihtiyarlanınca değer verdiği tek bir şey var.
devlet
Zašto i država koju huligani poput tebe ugrožavaju ne bi uzvratila udarac?
Senin gibi serserilerin vahşice saldırdığı devlet neden karsılık vermesin?
eyalet
Nebraskansku zastavu sačinjava pečat države na plavom polju.
Nebraska eyalet bayrağı mavi zemin üzerine işlenmiş eyalet mührüdür.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
држава
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
ülke
Цела држава о томе бруји!
Bütün ülke bunun hakkında konuşuyor.
memleket
devlet
Сада је сукоб између држава и недржавних актера.
Şimdi savaşlar devletler ve devlet dışı aktörler arasında.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Devlet · el · eyalet · il · millet · ulus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najveći objekat za pritvor Sjedinjenih Američkih Država u svetu.
Teşekkür ederim, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je za državu Australiju.
Haydi, MouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve telesne sestre iz Sjedinjenih Država koje imaju blizu 30 godina i koje služe u Dominikanskoj Republici, kažu: „Bilo je toliko mnogo drugačijih običaja na koje se trebalo navići.
Burada kimse bizi göremez, sorun yokjw2019 jw2019
Ona je Miss Sjedinjenih Država!
Seni bulur, o bitli kıçını gebertirimopensubtitles2 opensubtitles2
U okviru procesa decentralizacije u Makedoniji, koji je zvanično počeo # jula, opštinske vlasti preuzimaju niz dužnosti koje su prethodno pripadale državi
Lütfen sufle sipariş etmeSetimes Setimes
Kada budeš unapređen idi u Države.
Kibar olacaksın, değil mi, Bernard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da verujem da si pomogao da se osnuje čitava država temeljena na nadi, da će on doći i spasiti vas.
Sana rakip olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je: " Šta mislite kako je pokušavati voditi državu sa 400 vrsta sira? "
Sen her zaman bayanların soyunma odalarının civarında mı takılırsın?QED QED
(U Britaniji je kasnije objavljena nego u Sjedinjenim Američkim Državama.)
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyorLiterature Literature
Nezavisnost Crne Gore dala je podsticaj tržištu kapitala u toj najnovijoj evropskoj državi
BaşaramadınSetimes Setimes
" Sic semper tyrannis " je moto države Virdžinije.
Nasıl biri olduğunu bilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amerikanci si više ne mogu dopustiti pretvaranje da žive u velikoj državi... "
Bu adamın adresi var mı sende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dokumentaciju o napadima u 17 različitih država.
O güçler bana kahve getirebilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodeći nedostatak takvih mehanizama kao „ sistematski problem “ u pravosudnom sistemu te države, sudije tog suda sa sedištem u Strazburu rekle su da vlasti u Sofiji moraju da reše to pitanje u roku od # meseci od kada presuda postane konačna
Agamemnon' un ricası üzerine mi geldin?Setimes Setimes
Neke zemlje (Danska, Finska, Švedska) nisu ukinule socijalnu državu, ali su uspele da ostvare dobre ekonomske rezultate i ostanu na vrhu EU u pogledu ispunjavanja ciljeva Lisabonskog plana (koji ima za cilj da pojača konkurentnost na području EU
Herkes ona Cooze (kaltak) der, çünkü ilgilendiği tek şey onlarSetimes Setimes
Pliva pripisuje ovaj pad neuspelom uspostavljanju podružnice u Sjedinjenim Državama koju je kompanija bila primorana da proda ovog proleća
Bana nasıl yalan söylersin?Setimes Setimes
Nikada ne bih prekršio ljudska prava u mojoj državi.
Yakından dökmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Izneću stav institucija i građana Kosova da je Kosovo spremno i ujedinjeno u tome da postane nezavisna i suverena država ", rekao je on novinarima u utorak uoči polaska u belgijsku prestonicu
Belki de sana geldiğinde ona yardım etmeliydinSetimes Setimes
I Kanada služi kao primer države koja se uspešno izborila sa zahtevima za autonomijom, konkretno provincije Kvebek
Sonra da mutfağı temizlediğin için para aldınSetimes Setimes
Gudžarat je suva država.
Gözlerini toptan ayırma ve sopayı topa sallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporedićemo dve slične države,
Yoksa şu vakte kadar çoktan seve seve yapardınQED QED
Početkom 1970-ih, Sjedinjene Države su bile poljuljane tako teškim političkim kriminalom, da je čak i ime koje je povezano s time postalo deo engleskog jezika.
Ne düşünüyordun anlayabilmiş değilimjw2019 jw2019
Na forumu će učestvovati nekoliko hiljada Makedonaca iz dijaspore, od kojih neki sada žive u Sjedinjenim Državama, Kanadi i raznim evropskim zemljama
Bir uçak ayarlamaları için adamlarıma talimat verdimSetimes Setimes
I u velikim i malim okruzima širom države koji su napravili ovu promenu, zaključili su da su ovi strahovi često neosnovani i da ih daleko premašuju izvanredne prednosti po zdravlje i uspeh učenika i našu sveopštu javnu bezbednost.
Şehri terketmeyle ilgili bir sorulmuş birşey yok, Ona numara yaptımted2019 ted2019
Primera radi, prvo izdanje najprodavanije knjige te godine bilo je u Sjedinjenim Državama štampano u 12 miliona primeraka.
Sadece biraz soytarıIık dostumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.