držati uz sebe oor Turks
držati uz sebe
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
hamil olmak
sr
držati uz sebe
tr
üzerinde bulundurmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul misli da sam odlična u krevetu, na taj način ga i držim uza se.
Ciddi olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato me stalno tako drži uza sebe.
Belki biri sana uyarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne možeš upravljati ni pošiljkama s jednog pristaništa na drugo, ali sam te svejedno držao uza sebe.
Herhalde bizi sonra kovacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da se vredna stvar drži uz sebe ili na sigurnom.
Kollarındaki şu yaratıkta mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je sebično što ih držiš uz sebe.
Yatağın sarsılması şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul misli da sam odlična u krevetu, na taj način ga i držim uza se
Bu yüzden hiç kaydın yokopensubtitles2 opensubtitles2
Ti ne možeš upravljati ni pošiljkama s jednog pristaništa na drugo, ali sam te svejedno držao uza sebe
Ya şimdi ya hiç Cobbopensubtitles2 opensubtitles2
Dok je on drži uza sebe, očajnički, zapravo je guši.
Sadece dinliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predugo sam te držala uz sebe.
Karısı ne zaman cevap verse...... ona bir iki yumruk geçirirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga sam uvek pokušavao da je držim uz sebe.
O zaman sanırım soru şöyle, onun hakkındaki hislerin değişir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga sam uvek pokušavao da je držim uz sebe.
Geminin bütün çalışma sistemleri görevdeki sorumluluğum dahilinde...... olduğundan sürekli meşgulümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li mogu da ga držim uz sebe, a da ne...
Onu nerede bulabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražila je mali, da može da ga drži uz sebe.
Etrafım bomboşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nju držimo uz sebe.
Kapının birini tamamen değiştirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da ću je držati uz sebe.
Ooh, nereden buldun onu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trej ih drži uz sebe snifovanjem i mindžama a oni čiste za njim.
Ödenmek zorundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekratko sam ga držao uz sebe.
Beni sonra ararsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde da svoje ruke i ramena držimo uz sebe, ok?
Dönem başlamadan önce, Profesör Lupin' i atamanız konusunda...... bazı endişelerim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ključ...... je držao uz sebe uvek
Hadi tatlım, nefes alopensubtitles2 opensubtitles2
Ključ je držao uz sebe uvek.
Bu durumda tekniğinizi birleştirmelisinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste bili sigurni zašto je držite uz sebe.
Bak, işte orada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je Mendu držala uz sebe, a kad bi joj prijatelji ili susedi došli u posetu, ona bi ih oterala.
Terapiye mi gidiyordun?Literature Literature
Ako ukucate ime Hasana Nuhanovića na Guglu u potrazi za njegovim fotografijama i ličnim podacima, naići ćete na sliku njegovih roditelja koju uvek drži uz sebe
Benim Burmalı olduğumu mu düşündün?Setimes Setimes
Drži ga uz sebe, reci mu par činjenica, bitnih za njegov " ulaz-u-posao " trening.
Bizi ayırmak istiyor.Ed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleo sam držati pištolj uz sebe.
Hermit bit gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.