Golub pecinar - Голуб пећинар
Kaya güvercini
golub oor Turks
golub
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
güvercin
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голуб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
güvercin
У том тренутку, небо је отворено, и он виде Духа Божијег силази као голуб и силажење на њега.
Tam o an cennetin kapısı açılıverdi ve o an Tanrının ruhunun bir güvercin gibi inişe geçip üzerine konduğunu gördü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Голуб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Güvercingiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mačke mi napadaju golubove.
Bu benim dans alanın!Buda senin dans alanın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Gudman je glavni uzgajivač golubova u celoj južnoj Engleskoj.
Bunda ne çıkarın var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubovi ne lete nocu.
Kalırsan seni Arius' un...... hatırı için bile felaketten koruyamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori, vidovnjak je rekao da se pazim golubova.
İnternet üzerindeki Uluslararası Papazlar Birliği tarafından...... saygıdeğer Papaz Edgar Frog, vampir avcısı, olarak tanındımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što sam našao u frižideru jest mrtav golub u vrećici.
" Lale " Jimmy sağ ve iyi durumda anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj deda je držao golubove?
O benim uğurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je znati sa kim je kagu srodan čapljama, trkačicama... ili možda golubom
Bir şey satın alsam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ovdje je divno, jer možeš da sviraš i čuješ golube kad uzleću, i baš tamo je zgrada Los Angeles Timesa.
Benim... satacak bir şeyim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto su otpravili orla, golubovi nastavljaju svoju beskrajnu potragu za mrvicama.
Haydi bakalım tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naročito tip koji me tera da jedem goluba.
Güzel, döndünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve vreme si u jakni imao mrtvog goluba?
Bunu daha fazla sürdürememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubovi i druge ptice se izvanredno dobro snalaze.
O benim uğurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa bih mogla da vam spremim goluba, ali ja... ne mogu ih čuvati
Adli Tıp bilgisayarlarının hacklendiğini öğrendimopensubtitles2 opensubtitles2
U grčkom je podzemlju poznat kao " Golub ".
Sanki kendi hayatından yavaş yavaş kaybolmaya başlamış gibi.Hepsi bir gün içindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristio je genetiku, kao primer je koristio golubove prevrtače.
Pekala, otlakçı o zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek možemo razmatrati golubove.
Baba sen iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji momci su organizovali takmičenje u gađanju glinenih golubova.
Sen kokuşmuş bir herifsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteo bih kao golub,
Sana anlatmadı mı?jw2019 jw2019
Oni siromašniji su mogli da prinesu na žrtvu samo „dve grlice ili dva mlada goluba“.
Bayan Watchit!jw2019 jw2019
A šta ima dobro u tome biti popularan ovde... gde su samo deca, golubovi i ja?
Eğer temele ulaşırsak, devam ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Felder naručio goluba, tko je naručio prepelicu?
Fuller' la konuşmak istemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netaknuto, ni golubovi ne bi želeli živeti na ovom smetlištu.
Boğazın ne durumda, Napoleon?- Of, boğazım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slat ću ti golubove, ti meni znakove.
Senin de fazla ileri gittiğini düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prekrij oči golubu.
KorkuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peceni golub u sosu od lavandule.
Bulunduğumuz bölgedeki Jaffa devriyesini alarma geçirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.