gora oor Turks

gora

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

dağ

naamwoord

Hrišćani, koji udišu čisti duhovni vazduh na uzvišenoj gori Jehovinog čistog obožavanja, odupiru se tom naginjanju.
Yehova’nın pak tapınmasının yükseltilmiş dağında temiz ruhi havayı soluyan İsa’nın takipçileri ise, bu eğilime karşı koyarlar.

гора

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

dağ

naamwoord

orman

naamwoord

Гора

Гора (регион)

Soortgelyke frases

gora гора
dağ

Fond penzijskog i invalidskog osiguranja Crne Gore
Karadağ emeklilik ve maluliyet sigortası fonu

Srbija i Crna Gora
Sırbistan ve Karadağ · Sırbistan-Karadağ

Fonde PIO Crne Gore
Karadağ emeklilik ve maluliyet sigortası fonu

Crna Gora
Karadağ

Fond PIO Crne Gore
Karadağ Emeklilik ve Maluliyet Sigortası Fonu

gore
dağ

loš
kötü

Slika gore
Video Üstten

voorbeelde

Zvuči još gore na pravom papiru.
Gerçek gazetede kulağa daha kötü geliyor.

Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.
Hayır, kötü oyunculuğun yüzünden oldu.

Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
Gerekli donanıma sahip ekip gelene kadar tüm personeli güvenli bir alana çektim.

Još smo na periferiji, što je još gore.
Üstelik banliyödeyiz, daha da zor.

Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza evrozone-- verovatno će imati gori uticaj na zemlje unutar evrozone nego na one izvan nje “, rekao je on za SETimes
Fakat bunun Avro Bölgesinin bir krizi olduğunu unutmayalım- Avro Bölgesi içindeki ülkeleri dışındaki ülkelerden daha kötü etkileme olasılığı yüksek. " dedi

Ostavila sam sakoe gore.
Takım elbiseleri üst katta bıraktım.

Poput lošeg sna.
Kötü bir rüya gibi.

Nema ništa loše u tome, Same.
Anormal olmanın kötü bir tarafı yok Sam.

Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
İfadeleri daha kötü adamları hapse attıracak diye kötü adamların serbest kalmasına göz yumabilir misiniz?

Ja sam prostitutka, to je jedini način da se približimo Severnom Zlu.
Ben bir fahişeyim, Kuzey kötülüğüne yaklaşmak için tek yol bu

Odneti je gore i staviti u krevet?
Onu da yukarı çıkarıp yatağına mı yatıracaksın?

Ne mislim ništa bolje ili lošije nego o bilo kom drugom.
Onlar hakkında, başkası hakkında düşündüğümden daha iyisini ya da daha kötüsünü düşünmüyorum.

Mislim, to je loša kritika.
Yani kötü bir eleştiri.

U vreme Isusa i njegovih učenika, ona je donela olakšanje Jevrejima koji su bili ranjeni u srcu zbog zla u Izraelu i koji su venuli kao zarobljenici lažnih religioznih tradicija judaizma prvog veka (Matej 15:3-6).
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.

Da gori.
Yakmak.

Drži ruke gore!
Ellerini kaldır!

Bojim se da nosim loše vijesti.
Kötü bir haberim var kaptan.

Jer ovo je poruka koju ste čuli od početka: da treba da ljubimo jedan drugoga. Ne kao Kain, koji je poticao od zloga, i ubio brata svoga“ (1. Jovanova 3:10-12, NW).
Çünkü başlangıçtan işittiğiniz tenbih şudur: birbirimizi sevelim; şerirden olan ve kardeşini öldüren Kain gibi değil.”—I. Yuhanna 3:10-12.

Zato što sam bacio loš pas.
Çünkü topu kaybettim.

Suludo je, ali je najgore to što mene nije želela da povede.
Bu çok çılgınca ama en kötüsü de beni yanında istemedi.

Šta taj tip radi gore?
Bu adam yukarıda ne yapıyor böyle söylesene?

A misliš da bi neko u ovoj porodici primetio da im kuća gori.
Bu ailede birinin bu evin yandığını fark etmesi lazım.

Misli da imaš loš utjecaj na mene.
Üzerimde kötü etki bıraktığını düşünüyor.

Pa, zao mi je sto sam ikad pomislio tako nesto.
Şey, öyle düşündüğüm için özür dilerim.

Hej, slušajte, gore sa mnom, bilo je još... troje dece.
Dinleyin, orada yanımda üç çocuk vardı.