unutrašnja konstanta
gerçek sabit
konstanta oor Turks
konstanta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sabit
To bih povezala sa nečim što se zove kosmološka konstanta.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
константа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sabit
Ентропија остаје константа, дакле, повратна, као гумица.
Entropi sabit kalıyor, bu yüzden çevrilebilir; ... paket lastiği gibi.
sürekli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Константа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Sabit
Ентропија остаје константа, дакле, повратна, као гумица.
Entropi sabit kalıyor, bu yüzden çevrilebilir; ... paket lastiği gibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebala mi je nekakva konstanta u životu.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, zeznuo sam gravitacionu konstantu.
Benim yaşımda paran yoksa oyun dışısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi misle da je nekakva stvar, neki ljudi misle da je to konstanta koja bi trebala biti u Ajnštajnovim jednadžbama, neki misle da je to odraz činjenice da smo ponovo krivo shvatili gravitaciju.
İkinci olarak da bana bazı cevaplar vereceksin.Comprehende muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji samo jedna univerzalna konstanta.
Yok.Sana uyuşturucu laboratuvarını verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedina dobra konstanta u mom životu i ne želim te izgubiti.
Eğleniyormuşsun ve popülermişsin gibi davranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je jedina konstanta u životu.
Orkestraya verebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dužeg broja od Pi, matematičke konstante.
Biliyorsun biz... tüm gece çalıştıkted2019 ted2019
Žena je. Konstanta je da žene donose nevolje.
Burası sayesinde... onlara gerçek bir şey sunmak istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite svemir u kojem je ova ili ona osnovna bezdimenziona fizička konstanta promenjena za nekoliko procenata na jednu ili drugu stranu!
Taşındığını bilmiyordumjw2019 jw2019
Konstanti zvuci na ovoj frekvenciji... mogu da izazovu dezorijentaciju, nesvesticu... pa čak i smrt.
Randy, Oscar' ın dos' unu bitirmesini bekleyip...... konuşmak için...... yalnız kalacakları bir yere götürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birokratski mentalitet je jedina konstanta u svemiru.
Eğer sen ve baban gibi aptallar...... bunları ülkemize almasaydı, onlardan kurtulmuş olacaktıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveo je kozmološku konstantu ili tamnu energiju da ona drži svemir statičnim.
Ne zaman?- Yarım saat önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojavljuju se različiti Doktori, ali jedina je konstanta, ta lažna policijska govornica.
Sınır Bilim' e katıldığım zamanı hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije konstanta po kojoj sve možemo mjeriti.
Bizim gezegenimizin kaç uydusu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne znam kako ćete uklopiti kvantno načelo u opću relativnost bez mnogo veće prilagodbe kozmološke konstante.
Başkalarına yalan söyleyebilirsin.Bir Ranger' a aslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wille vrijeme je konstanta.
Uçmak çok güvenlidir.O filmdeki gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz novina, udžbenika, razgovora, naučila sam da govorim o državama kao večnim, jedinstvenim, prirodnim tvorevinama, ali sam se zapitala: biti poreklom iz neke države - znači da je država jedno savršeno, učvršćeno mesto u vremenu, jedna konstanta, ali, da li je?
Aşk cinayetleri bir numaradırted2019 ted2019
„Konstante“ su vrednosti koje se izgleda u celom svemiru ne menjaju.
Kusmaya geldiğin için teşekkür ederim!jw2019 jw2019
Koja je univerzalna konstanta.
Gerçekçi olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmonde, vi nemate konstantu.
Kılıç kullanmasını biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemu mobilni konstanto zvoni a...
Nicky, seni seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definiši dielektričnu konstantu.
Şehirde başka bir patlama daha varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delimični popis nekih fizičkih konstanti neophodnih za postojanje života
Bir çeşit avcı...... gibi iz sürmenjw2019 jw2019
Moje ime je ostala konstanta otkada sam izašao iz majčine utrobe.
Bunun manasını ben biliyorum ve sende bulmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetar i gravitacija su konstante, znači ostaje samo površina.
Bu Üçüncü Dünya ülkesi kavramından şikayetçi kişilerin işi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.