mah oor Turks
mah
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
yosun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je zapazio da „danas više od milijarde ljudi živi u apsolutnom siromaštvu“ i da je to „dalo maha silama koje prouzrokuju nasilne sukobe“.
Bana sinir hastası teşhisi koydular, bu ' savaş bunalımı ' anlamına geliyor...... bu da benim aklen ve ruhen elverişsiz olduğumu gösterir...... ve bunu kanıtlayan belge de işte buradajw2019 jw2019
To je lakše nego što u prvi mah možete da pomislite.
Neden sana kızgın olacak mışım, Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Da nije ona ispred koje stoji i maše?
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pile jede kukuruz, a onda je njegovo meso samleveno i pomesano sa jos vise kukuruznih prozivoda da bi se povezalo i dobilo na masi, a onda se przi u kukuruznom ulju.
Efendim, artık Whitley diye bir sorunumuz yokted2019 ted2019
Kaže se " to-mah-to. "
Sanki tümüyle ışıktan yapılmış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi uspela da održi visinu u letu... lasta treba da maše krilima 43 puta svake sekunde.
Hayır, Jedi' ları yok edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Izazovno obučena devojka će u prvi mah sigurno privući nečiju pažnju.
Onun için seni öpmemi söyledijw2019 jw2019
Maše posebno za tebe.
Öğretmenimiz senle,..... ilgileneceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Da si ti bio u Jerusalimu 33. n. e. kad je Petar govorio slavljeničkoj masi, šta bi saznao o Isusu?
Benim kızın yanına döneyim artıkjw2019 jw2019
26:52, Ba: „Tada mu Isus reče: vrati mač svoj na mesto njegovo, jer svi koji se za mač maše, od mača će poginuti.“
Bu işle yarın ilgilenirimjw2019 jw2019
Mah, pobrini se za decu.
Dişlerine dikkat et yoksa hepsini sökerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masi se dopada vaša ponuda
Onu...... babasının yaptığı gibi...... terk edeceğimden korktuopensubtitles2 opensubtitles2
Ona daje maha ogromnom nasilju i veoma je destruktivna sila.“
Peki, Deerfield' da kimseye--Bir beden eğitimi öğretmenine sandalyeyle saldırıp atılmadan önce.... bu şekilde ölen bir amcan olduğunu söyledin mi?jw2019 jw2019
Pitao sam se: ’Kako ti sveštenici mogu reći da predstavljaju Isusa Hrista koji je opomenuo: „Svi koji se za mač maše, od mača će poginuti“‘ (Matej 26:52).
Artık gece şarkı söylemeyeceğimjw2019 jw2019
REKAO SI DJEÈAKU DA AKO MAŠE MAGIÈNIM ŠTAPOM, DA ÆE MU TO VRATITI OCA.
Paris' ten dönmesine iki hafta var...... yanında da Julie Cooper olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga taktika mu je bila da maše novčanicom od jednog dolara ispred mene i tera me da je vijam.
Uçmak gerekSeni seviyorum, bebeğim Bir yalanted2019 ted2019
Daniel Graystone, vlasnik Pirata i njegova žena, dr Amanda Graystone... mašu iz svoje lože, odzdravljajući masi.
Benimiçin bulmanı istediğim tek şey çilekli milkshakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta’vereni nisu toliko uobičajena pojava da bi ona propustila priliku da u isti mah vidi trojicu.
İlk gününde herkesin başına gelirLiterature Literature
Mah-jongg?
Ne yapıyorsun, ahbap?Nasıl görünüyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno od objašnjenja je da je u tim davnim vremenima bilo mnogo više kiseonika u vazduhu i to bi mu dalo dodatnu snagu da maše tim ogromnim krilima.
Kabarcık geldiğinde sadece botu çevirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korupcija u hramu je toliko uzela maha da ga je Isus nazvao ’razbojničkom pećinom‘ (Marko 11:17).
Hiç izlediğim bir filmde yer aldın mı?jw2019 jw2019
Vidiš, Danny je ovaj što maše sa tri palice.
Bir erkek için baştan çıkarma dansını... yaptığında, dünyada sadece tek o kalmış gibi hissedecektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto su ljubazni prema meni, a u isti mah tako užasno ubijaju?
Bullit' ten kurtuluruz...... ve sonra Julie ile Frank' i gelmiş geçmiş en romantik...... gece için bir araya getiririzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prvi mah je izgledalo da neka od tih uputstava nisu logična.
Bayan Vance etkileyici öyküye en çok tepki veren kişi oldu.Aşk öyküsüne duygusal bir tepki verdijw2019 jw2019
Ne masi mu tako
Başkalarının değerlendirmelerine ihtiyacım yok benimopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.