ime majke
anne adı
majka oor Turks
majka
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
anne
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
tr
En az bir çocuğu olan bir kadın.
Moja majka nije kao druge majke.
Benim annem diğer anneler gibi değil.
ana
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
tr
En az bir çocuğu olan bir kadın.
Recite svojoj majci da je moja ljubav prema njoj bila ista do kraja.
Annene söyle ona olan aşkım son ana kadar aynıydı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мајка
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
anne
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
tr
En az bir çocuğu olan bir kadın.
Како очекујете да сте мајка када чак и не можете да се бринете о себи?
Daha kendine bile bakmaktan acizken nasıl anne olabilirsin.
ana
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
tr
En az bir çocuğu olan bir kadın.
Твоја мајка је у коми, али унутар њеног тела, дешава се велика промена.
Annen şu an komada, ama vücudunun içinde, büyük bir değişim yaşıyor.
Anne
Да ли разумеш шта представља мајка, мајка наше нације?
Annenin ne demek olduğunu, ulusumuz için ne anlama geldiğini anlıyor musun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anne, ana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni se mogu osloniti na tebe da ćes upucati svoju majku.
Arthur Grable' in ölmediğini mi iddia ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam da slušam majku.
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge majke su govorilie " Ne igrajte se s njim. "
Radarın dışında kalmak istersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je prema meni kao majka.
Hey, kızlar, bakın sizlere neler getirdim.- Hey, bayanlar!- İşte size açık büfe aşkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majku mu!
Hiç inmiyor!İnanılır gibi değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da nikad nećeš moći da imaš iskren i pravi odnos ni sa jednom ženom sve dok ne rešiš svoja osećanja prema majci.
Onları ben oyalamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali majka zna bolje.
Ne için alıyordun?jw2019 jw2019
Gospođo Roza, ako ne mogu da imam majku, je l'mogu bar psa?
O kadar güvenme et çuvalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova telesna sestra su shvatili da treba da promene svoj odnos s majkom, koja je živela odvojeno i bila šest godina isključena.
' Çok sıkı çalışıyordum çünkü çok fazla kederliydim, eşim ve çocuklarımın gözünde kayboldum, falan filan. 'jw2019 jw2019
Samo su nam rekli da majka nije udata i da je...
Hepimiz kendi savaşımızı veriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka, nemoj!
Bay De Young tesis müdürümüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno je tako i sa tvojom majkom.
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen majčinski stil je bio " Ja sam ti prijatelj majka ".
Elbette Muggle başbakanı tehlike hakkında uyarıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mi je umrla kada sam ja bila jako mala.
dakika ve # saniye.Ve hiç unutturmuyorsun bile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, majka mu je riknula, a ova ga je skroz ignorisala.
Notaları tutturuyor mu bari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tvoja majka kriva.
Takipsizlik kararı mantıksız bir uygulamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam tvojoj majci da hoću ja da ti to kažem.
Ona bir bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka je tako mlada!
Elektriği kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, Džonova majka je imala prijateljicu čije je dete samo pet godina pre ove nesreće stradalo kada je pokušalo da pretrči preko tog istog autoputa!
Dur, öyle kaljw2019 jw2019
To je ta šansa, kada majka nadgleda svoje dete, i kada se brine da li je sigurno.
Ne büyük utançOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka s troje dece tokom Velike depresije 1930-ih
Gizli olan ne?jw2019 jw2019
Vi ste Spiderova majka?
Beni rahat bırak.Onlara göstereceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda stoji da je Tragač Čuvarev podanik on bi ubio Majku Ispovedača kao i mnogi drugi koji su pokušali.
Gelmene çok sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oženi moju majku.
Tavsiyem, sana saldırırsa...... eğil, sıkı dur ve sadece karşılaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ovde se Jehova obraća Jerusalimu kao ženi i majci koja živi u šatorima, baš kao Sara.
Kozmik çekim yoktujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.