troškovi prevoza oor Turks
troškovi prevoza
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
navlun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трошкови превоза
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sevkiyat ücreti
sr
превоз
tr
sevkiyat
ulaşım masrafları
sr
трошак
tr
masraf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troškovi prevoza, momče
Sevgili komşumopensubtitles2 opensubtitles2
Uz troškove prevoza?
Oldukça özgüropensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, troškovi prevoza nisu naš najveći problem.
Bowling oynamaya gidelim mi?QED QED
Troškovi prevoza mogu da se smanje deljenjem tih troškova s drugim pionirima.
Seni rahatsız mı ediyor?jw2019 jw2019
Za sve ostalo — hranu, odeću, kućne troškove, prevoz, obrazovanje — mora se skrpiti od onoga što ostane.
Anlaşmayı hepimiz için yaptım, Kaptanjw2019 jw2019
S jednom kartom pokrivam većinu troškova prijevoza.
Eğer inersen, gözlerini oyarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijena je jedva pokrila troškove prijevoza.
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Londonu su troškovi prevoza i osiguranje brodova drastično poskupeli.
One- Eyed Jacks' in sahibi için çalışıyorum.- Kimmiş o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svojim kreditnim karticama, kao privilegovana kategorija američkih građana, oslobođeni poreza, nisu plaćali troškove prevoza iz Amerike
Bana kalmışSetimes Setimes
Ažuriranje autobuskih linija, povećanje troškova prevoza, uticaj na sportske aktivnosti, briga o deci pre i posle škole.
Hadi güzelim!ted2019 ted2019
U međuvremenu, mogu da zadržim svoj posao kod Herba i uštedeću novac jer ću deliti troškove prevoza sa drugima.
Dikkatli ol Stuart.Dikkatli olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pioniri koji nemaju automobile mogu da se udruže s onima koji imaju i da učestvuju u pokrivanju troškova prevoza.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkjw2019 jw2019
Onima koji veći deo svog vremena posvećuju delu stvaranja učenika pomaže se da pokriju troškove prevoza i druge lične izdatke.
Biraz dinlen, Sarajw2019 jw2019
Niži troškovi prevoza, niske rente nekretnina i stabilna ekonomska situacija u Bugarskoj su još neki faktori koj privlače strane firme
Bunu yapamazsınSetimes Setimes
Bogati Rimljani su iz Kine i Indije uvozili svilu, premda je zbog troškova prevoza svileni materijal koštao koliko i zlato.
Gagalarını çiçeklere daldırıyorlar falanjw2019 jw2019
Magarac košta oko 50 dolara, ali kad uzmete u obzir troškove prevoza motornim vozilom, ta investicija se i te kako isplati!
Mayolarınızı aldınız mı?jw2019 jw2019
Ukaži da ih možemo ohrabriti tako što ih pohvaljujemo, pozitivno govorimo o pionirskoj službi, sarađujemo s njima, pozivamo ih na obroke i pomažemo im da podmire troškove prevoza.
Bir uçak ayarlamaları için adamlarıma talimat verdimjw2019 jw2019
„ Gradonačelnik nam je rekao da nemaju sredstava da organizuju nastavu za četiri učenika, zbog dodatnih plata i troškova prevoza za nastavnike, tako da sada oni kupe decu i vraćaju ih iz škole svaki dan “
Lütfen.Çok iyi olurSetimes Setimes
Očigledno pokrivaju i troškove avionskog prevoza.
Korkutuyor...... ve kızdırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sarađujemo s njima, mogli bismo predložiti da idemo našim, a ne njihovim kolima ili bismo mogli da im nadoknadimo troškove javnog prevoza.
Benim kızın yanına döneyim artıkjw2019 jw2019
G.E. koristi 3D štampu kako bi napravio narednu generaciju LEAP motora koji će štedeti gorivo za oko 15 procenata i smanjiti troškove avio prevoza za oko 14 miliona dolara.
Onu benden çaldıted2019 ted2019
Drugi pomažu pionirima u troškovima za hranu i prevoz.
Sanırım adın Arkin?jw2019 jw2019
to je nekih $ 10,000, plus avio prevoz i troškovi.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.