hitta på oor Bulgaars
hitta på
sv
tänka ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
измислям
Jag måste tro på allt för att kunna hitta på saker.
Трябва да вярвам на всичко, за да мога да измислям неща.
изобретявам
Med andra ord kommer vi hädanefter alltså att ha Lissabonfördragets mekanismer - det finns ingen anledning att hitta på något nytt ...
С други думи, отсега нататък разполагаме с механизмите в Договора от Лисабон - не е нужно да изобретяваме нищо ново...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vem hade kunnat hitta på det?
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tror att jag har hittat på allting.
Вие останахте единствените ми приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer att vara tvungna att hitta på gesterna och orden.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittar på något.
Е един хубав нов чифт гърдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan nog hitta på nåt att skåla i.
Вкарай я отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prioritera sådant som bygger upp familjens andlighet när ni ska hitta på något att göra tillsammans.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаjw2019 jw2019
Vi får hitta på nåt.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa att jag hade diarré för att kunna hitta på nåt.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitta på bilden:
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципjw2019 jw2019
Hitta på ett annat sätt.
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk vad vi kunnat hitta på i den där jättesängen.
Натали, има сега по- важни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu när Buck Hastings har lagt av, får vi hitta på nåt.
Довечера мога да отида пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underliga saker kan hittas på heden.
Продължавай така, продължавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flickan hittades på en toalett
Тя тотално ни разбива животаopensubtitles2 opensubtitles2
Så att du hinner hitta på en ny lögn?
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller hittar på något trovärdigt.
А, Шардоне. шардоне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stenen hittades på brottsplatsen.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tid att hitta på en lögn?
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денopensubtitles2 opensubtitles2
Vad ska jag hitta på härnäst?
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare sa du att det var ett telefonnummer vi hittade på tjejen.
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hittar på ett sätt att stoppa det.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi kan hitta på nåt kul.
Не!Чакай, чакай, чакай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har studerat materialet som vi hittade på USS Raven.
Хоризонтален ъгъл за двете задни (странични) габаритни лампиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde kanske hitta på allt själv
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag stannar, ifall du tänker hitta på nåt galet
Имаш ли някаквикомпромати за Джу Уон?opensubtitles2 opensubtitles2
12039 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.