hitta oor Bulgaars
hitta
sv
lokalisera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
намирам
[ нами́рам ]
Det är tredje avsökningen, och jag hittar inget.
За трети път сканирам и пак нищо не намирам.
намеря
Jag hittar inte Tim.
Не мога да намеря Тим.
namiram
[ namíram ]
възстановя
Om ni hittar den åt mig får ni en plats som professor här.
Откриете ли книгата, ще ви възстановя тук като пълноправен професор.
възстановявам
Vi försöker rekonstruera Mr Norman Finlays förehavanden. Hans kropp hittades i måndags vid Gallows Cross.
Възстановяваме стъпките на Норман Финли, чийто труп бе намерен в понеделник на Галоус Крос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hittade den Mayan som vi hälsade på.
Доброволец стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer att hitta kärlek igen någon dag.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har hittat koppar.
Член на комисията за разузнаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”
Какво има вцветята?jw2019 jw2019
Vad har du hittat, Duck?
Шанса да хванем сигнал, не много добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittade du denna?
При баба и дядо.Беше ми скучноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag och min partner försöker hjälpa hemlösa här att hitta plats att bo.
Не само клиентите чистят тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ni ser har vi grävt upp marken utan att hitta något.
Никога не съм чувала такова имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruktion om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt vad som anges i förordning (EU) 2019/2016, genom en länk till en webbplats med den modellinformation som finns lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellbeteckningen på produkten.
Никой не знае това. "Eurlex2019 Eurlex2019
Det mest upprörande för honom-- var att hitta skallen av en ung björn
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленopensubtitles2 opensubtitles2
Om jag inte hittar rätt fodral, tar jag bara första bästa.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teamet hittade spår av aluminium, naftalen och palmitinsyra.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om de skildes åt för att det inte fanns nån värdfamilj här åt henne så måste du hitta en.
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittar du inte hennes mördare, är vi båda slut.
Направо питай, човече!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I förra videon pratade vi om ett särskilt sätt att hitta arean av en romb
Видял е имената им...... адресите имQED QED
Om vi inte hittar en lösning så slukar de världen på några månader.
Напусна работата без разрешение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stämmer att det system som Google planerat skulle ge användarna som helhet en fantastisk möjlighet att få tillgång till verk, särskilt de som är slut på förlaget eller svåra att hitta bibliografiskt. Det skulle samtidigt ge upphovsmännen och förläggarna en möjlighet att förnya det egna kulturutbudet och utvidga läsekretsen.
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиEuroparl8 Europarl8
Du skulle kunna föreslå för eleverna att de markerar uttrycken de hittar.
Всичко остава, нали?LDS LDS
- att samarbeta med Acer och de nationella tillsynsmyndigheterna för att hitta de bästa incitamenten,
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Hur hittade du mig?
Чуваш сърдечния си ритъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittar du något?
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som inte är förklarat är att städerskan dyker upp nästa morgon-- och hittar er hustru och hennes älskare pepprade av kulor
Някога беше красиво мястоopensubtitles2 opensubtitles2
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakerna
Тя бе най- прекрасният човекopensubtitles2 opensubtitles2
Vem hittade honom?
Кой сложи това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.