hit oor Bulgaars
hit
sv
Riktningen hitåt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
хит
Det ser ut som om borgmästarens självförsvarskurser är en hit.
Изглежда, че нашите часове по самозащита са хит.
насам
När jag var på väg tillbaka hit, föll han framför mig.
Докато идвах насам, той се блъсна в мен.
шлагер
[ шла́гер ]
дотук
Du släpades hit, och blev dumpad vid Seine?
Довели са ви дотук и са ви оставили край Сена?
тук
Prästen tog hit dig från barnhemmet för att du ska bli av med oskulden.
Свещеникът от сиропиталището те е пратил тук, за да загубиш девствеността ти, нали?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom hit.
Разбрах, че имаш домашни проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
Ти, много си ме търпяла, знамjw2019 jw2019
Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden.
Наистина ви бива в приказкитеjw2019 jw2019
Och han hade kommit tillbaka hit igen.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bad mig komma hit för att hjälpa dig.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han drogs också hit.
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit hör t.ex. jute (Corchorus capsularis), manillahampa (Musa textilis), sisalhampa (Agave sisalana) och kenaf (Hibiscus cannabinus
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностeurlex eurlex
Ta bort det här utländska blasket... och ta hit tre Buds!
Бях за цигариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försäkrar er att dessa fem mål, när vi diskuterade dem på fredagsmorgonen, inte ifrågasattes, och vi kommer även att komma hit i juni med kvantifierbara och kvantifierade målsättningarna för alla fem.
Трябва да играем на сигурноEuroparl8 Europarl8
För hit dem.
Подгответе кораба за тръгванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit och var med och festa.
Aман ми каза, че вие сте згоденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser att i framtiden måste vi titta på andra former av dieter runt om i EU. Jag vill nämligen säga klart och tydigt till er den här morgonen att samtidigt som jag är en stor anhängare av Medelhavsdieten kom jag som ordförande för jordbruksutskottet inte bara hit för att stödja Medelhavsdieten, eftersom det finns många andra dieter runt om i Europa som är lika bra men som har andra kvaliteter och som består av andra livsmedel.
Не ме слушашEuroparl8 Europarl8
När nattvakten kom hit upptäckte han inbrottet.
А ако го открия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får som vi kom hit för och vi använder honom att komma ut.
Защо не ми каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du varför du tog med Chloe hit?
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du hit snabbt?
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra hade en mindre svår väg hit.
Може да бъде жизнерадостна песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gäller enskilda medborgare, och vi vill uppmuntra personer att komma hit lagligt med alla sina papper i ordning, oavsett om det gäller studenter, forskare, experter eller vetenskapsmän.
Да речем, искат ти пари са троен байпасEuroparl8 Europarl8
Kom hit med honom.
До # думи или по- малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han körde hit varorna från Laramie.
Ще спасят живота на дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald, Diane, kan ni komma hit?
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите наКорсикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag körde hit i det här sketna vädret.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l går ringde jag hit ner och frågade efter er utan att tänka efter.
Връщаме се обратно в РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka hit nån neutral som inte jobbar för Annalise.
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge hit den!
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.