historiskt land oor Bulgaars
historiskt land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
историческа държава
bg
държава, която е съществувала в миналото
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför att kunskap om detta historiska land kan öka din uppskattning av Bibelns redogörelse.
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виjw2019 jw2019
Jag tillåter inte några våldsamheter som stör Vårt lands historiska marsch mot en demokratisk omdaning.
Къде си родена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktigast av allt, det här parlamentet, som alltid är snabbt med att fördöma brott mot mänskliga rättigheter runtom i världen eller att begära klausuler om mänskliga rättigheter i internationella samarbetsavtal, har lyckats med konststycket att rösta för ett betänkande om Balkan utan att ens nämna den dramatiska och oacceptabla situationen för den serbiska befolkningen i Kosovo, som har blivit utstött i sina fäders historiska land.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азEuroparl8 Europarl8
Bibeln innehåller många referenser till ’på andra sidan Jordan’, och vi började underteckna våra brev med ’på andra sidan Jordan’ i erkännande av det kärleksfulla tjänande vi hade förmånen att ge i detta historiskt kärleksfulla land.
Хората ми ще са много развълнуваниLDS LDS
Republiken Moldavien är ett europeiskt land av historiska och geografiska skäl.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Vitryssland, ett centraleuropeiskt land, är den historiska vaggan för storhertigdömet Litauen.
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоEuroparl8 Europarl8
Först och främst applåderar Europaparlamentet tunisiernas mod, som har fört deras land till en historisk politisk vändpunkt.
Искат вие да повярвате в това, защото това е в което те вярватEuroparl8 Europarl8
Lösningarna måste variera från land till land beroende på historiska och sociala förhållanden samt på kollektivförhandlingarnas roll.
Така мисля, даEurLex-2 EurLex-2
Vilka dessa förhållanden är varierar beroende på tid och land, eftersom alla historiska perioder strävar efter en ”idealisk skyddsnivå”.(
Е, главата ти не е от слама, както знаешEurLex-2 EurLex-2
Och det är bara ett konkret exempel på de dolda effekterna av historisk och systemisk rasism i vårt land.
Хайде, чувстваш ли се силен?ted2019 ted2019
Nivån på skyddet av underåriga med hänsyn till innehållet i videogram beror med nödvändighet på särskilt de moraliska och kulturella uppfattningarna och på den historiska erfarenheten i varje land.
Има ли някой вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
Vid denna regelbundna analys skall varje lands ekonomiska, sociala, kulturella och historiska sammanhang beaktas.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vid denna regelbundna analys skall varje lands ekonomiska, sociala, kulturella och historiska sammanhang beaktas
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаeurlex eurlex
Turkiet är inte ett europeiskt land - geografiskt, kulturellt och historiskt - och landet har ett annat synsätt på många frågor av dessa skäl.
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?Europarl8 Europarl8
Det är en illusion att tro att obeständiga grupper, med olika historiska minnen, kan mejslas samman till ett land.
Как е, приятелю?Europarl8 Europarl8
I den Europeiska grannskapspolitiken erkänns Moldaviens ambitioner att vara en del av Europa och Moldaviens betydelse som ett land med starka historiska, kulturella och ekonomiska band till medlemsstaterna.
Имате ли против подобни въпроси?not-set not-set
Hassan har förklarat att han ser dessa förhandlingar som en historisk framgång och en nystart för sitt land och mellanöstern.
Защо не ни каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) som har framlagt och sammanställt historisk finansiell information i enlighet med ett tredje lands nationella redovisningsstandarder.
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденEurLex-2 EurLex-2
Inom ett och samma land kan regionerna uppvisa sinsemellan olika historiska, kulturella, samhälleliga, sociala och ekonomiska traditioner.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.