kustfiske oor Bulgaars
kustfiske
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
крайбрежен риболов
bg
Риболов, осъществяван в морски води, които са в близост до крайбрежието.
Småskaligt kustfiske i regioner som är beroende av fiske
Непромишлен крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stöd enligt punkt 1 b ska beviljas yrkesfiskare som bedriver småskaligt kustfiske med ett unionsfiskefartyg som de äger, som är registrerat som aktivt och med vilket de bedrivit fiske till havs under minst 60 dagar under de två år som föregår dagen då ansökan lämnas in.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?EurLex-2 EurLex-2
(f)Alla arter som på regional eller nationell nivå är betydande för småskaligt fiske/lokalt kustfiske.
Направиха му два шеваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Fisket i förvaltningszonen innanför 25-milsgränsen bör begränsas till småskaligt kustfiske, varvid avses fiskefartyg vars totala längd är mindre än 12 meter och som inte använder redskap som släpas med hjälp av motorkraft, med de undantag som anges nedan.
Имаш много белезиEurLex-2 EurLex-2
nätverksbyggande och utbyte av erfarenheter och bästa praxis mellan olika intressenter, inbegripet mellan organisationer som främjar jämställdhet mellan män och kvinnor, främjande av den roll som kvinnor har i fiskesamhällen och främjande av underrepresenterade grupper inom småskaligt kustfiske eller i fiske bedrivet utan fartyg,
Теискат да дойдат при насnot-set not-set
(b) anpassning i efterhand av fiskefartyg för småskaligt kustfiske så att de kan användas för verksamhet utanför fiskets ram.
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder enligt artikel 76 om kontroll och tillsyn med avseende på småskaligt kustfiske får berättiga till en ökning med
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияnot-set not-set
(34) Fiskare inom småskaligt kustfiske är erkänt underrepresenterade i den sociala dialogen, och EHFF bör därför stödja organisationer som främjar denna dialog i lämpliga forum.
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миEurLex-2 EurLex-2
att bidra till de mål som fastställs för småskaligt kustfiske i artikel 26.4,
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенEurLex-2 EurLex-2
Ändringen skulle betyda att vi får det vi alla vill: en överlevnad av vårt småskaliga kustfiske, särskilt i Medelhavsområdet.
Дай ми символите, и момчето ще живееEuroparl8 Europarl8
Strandfiske bör betraktas som småskaligt kustfiske och finansiering av nya fartyg gör det möjligt att påskynda förnyelsen av den europeiska fiskeflottan.
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашEurlex2019 Eurlex2019
De uppgifter och belägg som har utgjort underlaget till konsekvensbedömningen har samlats in från Natural England (NE), myndigheter för kustfiske och bevarande samt Marina förvaltningsorganisationen.
Не се давай, скъпи!EurLex-2 EurLex-2
Stödet enligt artikel 78 om kontroll och tillsyn med avseende på småskaligt kustfiske kan ökas med || 40 %
Значи, това вместо лекарствата?EurLex-2 EurLex-2
Främjande av humankapital, sysselsättningsskapande och social dialog – praktikanter på fartyg i småskaligt kustfiske
Нега да послушаме добричкия докторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom undantag från artikel 13 j får det stöd som avses i punkt 1 även omfatta a) inköp och, installation och hantering på fartyg av nödvändiga komponenter för obligatorisk fartygsspårning och elektroniska rapporteringssystem som används i kontrollsyfte kontroll- och inspektionssyfte, endast i fråga om fartyg för småskaligt kustfiske med en längd överallt på mindre än 12 meter, [Ändr. 160] b) inköp och installation på fartyg av nödvändiga komponenter för obligatoriska elektroniska fjärrövervakningssystem som används för kontroll av genomförandet av landningsskyldigheten som avses i artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013, [Ändr. 161] c) inköp och installation på fartyg av anordningar för obligatorisk kontinuerlig mätning och registrering av framdrivningsmotorns effekt.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиnot-set not-set
MMO ska leda förvaltningen av områden som berörs av gränsen på 6 sjömil. Efter diskussioner mellan MMO och Devons, Severns och Cornwalls myndigheter för kustfiske och bevarande har man enats om att även om detta område av gemenskapsintresse faller inom gränsen på 6 sjömil ska sammanslutningen av myndigheter för kustfiske och bevarande (IFCA) fastställa föreskrifter för förvaltningen av den del av området som omfattas av gränsen på 6 sjömil, medan en MMO-föreskrift kommer att användas för förvaltningen av den del av området som omfattas av gränsen 6–12 sjömil.
Не, не, не, колкото е нужноEurLex-2 EurLex-2
- Skeppare, kustfiske ("Kapitän BK/Fischerei").
Може ли да Ви почерпя?EurLex-2 EurLex-2
EHFF får stödja följande investeringar med avseende på fartyg för småskaligt kustfiske som tillhör ett flottsegment för vilket den rapport om fiskekapacitet som avses i artikel 22.2 i förordning (EU) nr 1380/2013 har visat att det råder balans med de fiskemöjligheter som är tillgängliga för segmentet:
Аз живея в осми апартаментEurlex2019 Eurlex2019
Flottan för småskaligt fiske eller kustfiske är viktig för bevarande och skapande av sysselsättning i kustområdena och den bidrar till Europeiska unionens självförsörjning på livsmedelsområdet, kustområdenas fysiska planering och tillgången till fiskeriprodukter på den europeiska marknaden.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоEurLex-2 EurLex-2
EHFF bör därför främja diversifiering och jobbskapande i fiskesamhällen särskilt genom att stödja företagsetableringar och omställning av fartyg för småskaligt kustfiske till andra verksamheter inom havsnäringarna än fiskeverksamhet.
Ами ако не си улуча сърцето?not-set not-set
Beskrivning av fiskeflottan för småskaligt kustfiske Textfält [5 000] 2.
Слава Богу, че си живnot-set not-set
(14)småskaligt kustfiske: fiske som bedrivs av fiskefartyg med en längd över allt på under tolv meter och som inte använder släpredskap som förtecknas i artikel 2.1 i rådets förordning (EG) nr 1967/2006 25 .
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet anser att småskaligt fiske inbegriper icke-industriellt fiske och vissa typer av kustfiske, skaldjursodling och andra extensiva, traditionella vattenbruksverksamheter samt naturlig musselodling i kustnära vatten.
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите на женитеEurLex-2 EurLex-2
Småskaligt fiske och kustfiske i de yttersta randområdena
Явно не съм те разбрала правилноEuroParl2021 EuroParl2021
Insatser enligt artikel 76 om kontroll och tillsyn med avseende på småskaligt kustfiske får berättiga till en ökning med
Хвърли оръжието!Eurlex2019 Eurlex2019
Leverans av varor för bunkring, tankning och proviantering av fartyg som används på öppna havet och fraktar passagerare mot betalning eller används för handels-, industri- eller fiskeriverksamhet samt fartyg som används för sjöräddning eller assistans eller för kustfiske, i det senare fallet med undantag för fartygsproviant.
Променили са сеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.