viking oor Bulgaars
viking
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
викинги
Ingen drake eller viking får lämna ön tills jag ger order!
Никой дракон или викинг няма да напуска острова до второ нареждане!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viking
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Викинги
Så är du verkligen ett Vikings fans eller ljög han om det också?
Е, наистина ли си фен на " Викингите " или ме излъга и за това?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraft
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниoj4 oj4
Till följd av hotet om strejk gjorde Viking Line den 2 december upp tvisten i godo.
А какво стана с динозаврите?EurLex-2 EurLex-2
Ni vet, där " Vikings " brukade spela?
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under åren som följde lade vikingarna nordöstra England under sig — ett område som kom att bli känt som Danelagen, då dansk kultur och lag var dominerande där.
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностjw2019 jw2019
(Ärende M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)
Начало на прехвърлянеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viking Line avser således att först utöva etableringsfriheten och därefter utöva friheten att tillhandahålla tjänster.
Две години в отбора, после се наложи да спра.EurLex-2 EurLex-2
Viking Gas har hävdat att Kosan Gas i många år har godtagit och fortfarande godtar att andra företag fyller på dessa standardflaskor för att sälja sin gas, även om flaskorna är märkta med Kosan Gas namn och logotyp.
Ти получи нокътяEurLex-2 EurLex-2
EU-domstolens domar[9] i målen Viking Line, Laval, Rüffert samt kommissionen mot Luxemburg gav upphov till en intensiv debatt mellan EU-institutionerna, forskare och arbetsmarknadens parter.
Защо все още нямаме отговор?EurLex-2 EurLex-2
1.6 De rättsliga aspekterna av den sociala dimensionen har väckt frågor. EG-domstolens avgöranden i fyra mål (Viking, Laval, Rüffert och Luxemburg) har lett till livliga debatter särskilt i politiska och akademiska kretsar om en potentiellt ökad risk för social dumpning.
Заведи го при майка му, ok?EurLex-2 EurLex-2
Vikingarna visste då var närmaste land låg.
Момичето с индиянскатаприческа има много хубав гласjw2019 jw2019
I meddelandet angavs vidare att ”Rosella faktiskt sett fortfarande ägdes i Finland, vilket innebar att FSU hade kvar sin rätt att förhandla med Viking”.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаEurLex-2 EurLex-2
Som ett alternativ till att sälja fartyget försökte Viking i oktober 2003 att flagga ut det genom att registrera det antingen i Estland eller i Norge, för att sedan kunna sluta ett nytt kollektivavtal med en fackförening i en av dessa stater.
И къде ще заминеш?EurLex-2 EurLex-2
Men du är inte längre en viking.
Не съм Швейцарец чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiärministern är väl ingen jäkla viking, heller?
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare i Vikings...
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är vikingarnas land.
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор,хематологичен отговор, молекулярен отговор (еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемосттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Själva utövandet av friheten för arbetsmarknadens parter och rätten till kollektiva förhandlingar kan inte i sig anses medföra någon inskränkning i direktiven om tillämpning av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster på området för offentlig upphandling (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Viking Line, punkt 52).
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "EurLex-2 EurLex-2
Vikingarnas utbredning
Водка и текилаjw2019 jw2019
ITF återkallade aldrig cirkuläret, och uppmaningen till anslutna fackföreningar att inte inleda förhandlingar med Viking Line fortsatte således att gälla.
Г- н Капо- не знам какво!EurLex-2 EurLex-2
Ja, och först och främst är jag en viking. Ge mig några minuter att samla mina saker och ta farväl så kommer jag strax.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storeuropa valde vikingen Haakon.
Открили са тези в хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikingarna framkallade snart sådan skräck att man i England ofta bad: ”För nordmännens raseri bevare oss, milde Herre Gud!”
Отсега нататък се оправяш самjw2019 jw2019
Vikingarnas hjältar begravdes ofta med en båt eller med stenar lagda i form av en båt (skeppssättning).
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.