Platonsk kärlek
Platonska ljubav
Kärlek oor Bosnies
Kärlek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Ljubav
Kärlek och empati tränar vi bort.
Ljubav i suosjecanje odmah im izbijemo iz glave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kärlek
sv
känsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
ljubav
sv
känsla
Det skulle vara en ära att besvara er kärlek men jag är lovad till en annan.
Bila bi mi čast da ti uzvratim ljubav, ali ja sam obećan drugoj.
Ljubav
sv
stark, positiv känsla baserad på tillgivenhet
Det skulle vara en ära att besvara er kärlek men jag är lovad till en annan.
Bila bi mi čast da ti uzvratim ljubav, ali ja sam obećan drugoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon köpte boken " Lyckan, kärleken och meningen med livet " sedan använde hon den för att sätta eld på min fars Mercedes.
Pa, treba napraviti balans između kulture i zezanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Är kärlek en nyck, en känsla? "
Ima # g. i usamljen jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det inte var kärlek, så var det väldigt likt det
Kladim se da ste pili mnogo vina i pušili one mrave i ostalo, šta je to bilo danas?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag har sett dig vara kär i henne sen du var gammal nog att förstå kärlek.
Željeli bi da vam ponudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är rädd för kärleken.
Pusti #. čin, mislim da imamo dvaput isti kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I krig och kärlek är allt tillåtet "?
Iznenađen si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och din kärlek.
Ne mogu da poverujem da mi nisi rekao svoje pravo imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, du vet att kärleken inte existerar.
Ne, bio je nekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle vara en ära att besvara er kärlek men jag är lovad till en annan.
To je Knjiga koju je veštica ukrala od RalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kärlek, inte napalm. " Minns du?
Znate šta treba, krećemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnte ens kärlek?
I vraćamo se u pas- pozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska berätta några saker om kärlek
Samo ti nisam na raspolaganju # sataopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, men sen dess... har jag fått lära mig mänsklighetens medkänsla, skönhet och kärlek.
Čudno je i tvrdoglavo vjerovati...... da postojanje ima svrhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt som behövs är kärlek och att tro på sig själv?
Poricanje bi trebalo da bude naš prijatelj trenutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För din ende Sons, vår Frälsares, Jesu Kristi, kärleks skull.
Mogu li zamoliti za vase ime, adresu i telefonski broj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittade tron genom Hinduismen och jag fann guds kärlek genom Kristus.
I to samo jedanputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han älskar dig säkert, men det är en sorts kärlek på dödsbädden, den sorten han kommer att upptäcka när det är för sent.
Udisanje dima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärlek och empati tränar vi bort.
Lepo je videti da si prešao na elektronsko ubrizgavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärleken speglas genom ögonen.
Ti samo budi miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapten Jack Sparrows (Johnny Depp) vägar korsas av Angelica (Penélope Cruz), en kvinna från hans förflutna, och han är inte säker på om det är kärlek eller om hon är en hänsynslös skurk som använder honom till att hitta den mytomspunna Ungdomens källa.
Da, ali ste stvarno topli i otvoreni što to nadopunjuje.Samo se šalimWikiMatrix WikiMatrix
Allt nonsens om kärlek.
I one mogu da budu oružje, znaš kako se kaže za karatiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag erkände han sin kärlek, och hon ratade honom.
Dajem vam džeparac da budete dobriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk på all kärlek du får nu.
Nećeš pucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och den här fågeln, - när hon möter sitt livs kärlek, - är hon både glad och ledsen.
Skok sa zgrade, hara- kiri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad hände med kärlekens heder?
Viziju od BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.