dock oor Bosnies
dock
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
iako
De skulle dock ha varit svårt med håret då.
Oni bi imati problema sa kosom, iako.
mada
Han gav honom en av hans alias, dock.
Mada, dao mu je jedan od svojih alijasa.
premda
Dock ska ni göra det.
Premda se vi hocete.
čak i ako
ali
Jag kan dock inte höra dig för musiken.
Volim da pričam sa tobom, ali te ne čujem, jer je muzika preglasna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Denethor är dock inte kung
Samo ako ga optužeopensubtitles2 opensubtitles2
Dock bevarar den ett avtryck på en blodfläck.
To mora izgledati tako da niko ni ne pomisli da smo mi podmestiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara en docka med en cigarett.
Vratila se iz povučenosti samo zbog vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De upprepar sin förfrågan om att docka, och hävdar att deras reaktor krånglar.
Svi mrze ljude sa kojima radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg en liten orm, dock.
Lepa je devojcicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommande år skulle man dock bli snabbare med att ge ut samlingsskiva.
I preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u dijeloveWikiMatrix WikiMatrix
Det som ros vi kalla " " med annat namn dock lika ljuvligt doftar. "
Moras da priznas, ovo je originalno remek- deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Över dockor?
Zenino telo je njen jebeni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dock är det konstigt att hon inte talar
Stari Laki je imao devojku Liz koja je mislila da je Laki poginuo u požaruopensubtitles2 opensubtitles2
Det är bara en docka.
Bik upravo pali cigaretu radi meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nederländerna vann dock 2007.
Žao mi je što si to ovako čuoWikiMatrix WikiMatrix
Yes tilldelades dock ett certifikat efter att de haft 16 utsålda konserter i följd på Madison Square Garden sedan 1974.
Ali nema nikakvog razloga da vređ ateWikiMatrix WikiMatrix
Rätt snygga, dock.
lmam osjecaj da mi ne govoris nesto veoma vaznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill dock påminna om att min bror inte är sådant.
Šta i ako jeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bör förlora Puka skal, dock.
Emili. da te pitam nešto.- Samo da se presvučemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angolas fotbollsförbund meddelade dock att det inte var möjligt eftersom den nya regeringsbudgeten inte tillät det.
To je nasa mamaWikiMatrix WikiMatrix
När skall dock morgonstjernan gå.
Tamo bi uistinu trebali biti znakovi na engleskomWikiMatrix WikiMatrix
Du låter hyndan styra dig som en docka.
Moram zbog toga da ponavljam semestar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är dock inte ett kartogram (eftersom det inte finns någon konsekvent avståndsmätning) utan en topologisk karta som också visar ungefärliga riktningar.
Jel vam to odgovara?WikiMatrix WikiMatrix
Det är en docka.
Došla sam samo po uloškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon försöker ju dock, ändå.
Tko je bio on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske nu, dock.
Ostavi me na miru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan dock inte höra dig för musiken.
Postoje odredjeni trenuci...... koji vam se urežu u pamcenje, ma koliko skleroticni biliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter religionsfreden i Augsburg 1555 tvangs han dock ge lutheranerna trosfrihet.
Želim ih natrag čitaveWikiMatrix WikiMatrix
Men dock vad vi har emot oss.
Ako ovo ne prijavim D. O. C. odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.