historiskt land
bivša država
land oor Bosnies
land
sv
stat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
zemlja
sv
stat
Varje gång nån dör för detta land så bryr jag mig, tro mig!
Tako da svaki put kad neko pogine za ovu zemlju, vjeruj mi, itekako marim!
država
Och när affären är klar, kanske jag köper ett litet land åt dig.
A kada sve obavim, možda ti kupim malu državu.
nacija
Dem som har styrt landet i årtionden bakom kulisserna.
Ljude koji upravljaju ovom nacijom decenijama iza scene.
Zemlja
sv
ett landområde med politiskt självstyre
Ett land som överlevde Stalin, klarar säkert av lite tjack.
Zemlja koja preživi Staljina... sigurno može da se izbori sa malo droge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Härmed förklarar jag dig till den 46 president av detta land.
Odvedi nas kućama TalleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är genom stöd som ert som vårt land växer i styrka.
Dala sam svoju recOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkänns en profet aldrig i sitt eget land?
Besplatno sredstvo za pranje je stvarno bilo dobro kao idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på att denna attack skedde 2 kilometer från mitt lands vatten, så är det lite mer än det.
Samo ti nisam na raspolaganju # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu jagas vi i vårt eget land.
Koliko je unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste få ringa pappa när vi har landat.
To nije samo Ramonina najbolja haljina, već i jedina koju imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje gång nån dör för detta land så bryr jag mig, tro mig!
Izvinite dame o čemu se radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta, bara för att nån du har mött orsakar problem... i nåt avlägset land?
To nema smisla- Nekad mislim da je u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från klipporna i norr till viken längst bort. Och 1,5 km inåt land.
Nemojte tako da ga zoveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett barn ska inte behöva rädda sitt land.
Gluan je suspendirao Bizua, i još mu preoteo djevojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har rätt att slåss för vårt land, precis som alla andra amerikaner.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landaren är på 250 meter.
Dame i gospodo, " Čovek od mantije " napustio je uobicajenu stazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är vårt land och jag är rädd om det.
Tehnički... pretpostavljam da ste izložili Jennings & Rall građanskoj parnici pošto ste ga naterali na ugovor na osnovu poreskih zaduženja koja više ne dugujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från tiden efter Kennedy-mordet, ungefär, och framåt har vi sett en fortsatt oligarkisk förändring av i princip varenda land i världen.
" Veritas "... tačno, naš astronomski klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har flytt från ditt land, men jag tänker inte fly från mitt.
Moju sestru, mog psa, moje roditeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det land dina föräldrar byggde.
Isti Burt LankasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halv miljard kan man styra ett litet land med.
Tvoj momak dođe ovamo još jednom, leti odavde...... a i ti istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan presidenten mena ett annat afrikanskt land och inte Niger?
Raportirajte meni ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du förstör allting kommer vårt land att gå tillbaka till medeltiden.
Mislim, ovo je samo raspravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, att vårt land stöder i-ländernas ekonomi.
Možeš da prespavaš u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi inte försvarar vårt land, kommer Saruman att ta det med våld.
Ako je to grijeh...... onda sam krivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder arbete på land.
On je napolju tamo gde si radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringde Mark när jag landade i London.
Pronađite sećanja AuroreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min prioritet är att försvara mitt land från monstret Juma.
Koštao sam ga usrane prilikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph R. Cooper, den kanske mest populära idrottsstjärnan i vårt land:
Borite se za sebe i za nevineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.