på återseende
doviđenja
på oor Bosnies
på
sv
I riktning mot (ofta utan att fokusera eller lägga vikt vid).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
u
Hon vill arbeta på ett sjukhus.
Ona želi raditi u bolnici.
slušati
Information som en död inte kan ge, som ditt förslag går ut på!
Informaciji, koju neću dobiti od mrtvog čoveka, ako slušam vaš savet!
poslušati
Jag ska övertyga grekerna om att de tjänar på ett samarbete.
Pokušat cu uvjeriti Grke da nas vrijedi poslušati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
Evo još đusa za tebe, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är rätt så säker på att sist vi sågs sa du: " Dö, din subba ",
Je li znala tog momka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, vi har fem platser på tredje raden till matchen mellan Popinski och Salazar
Hej, Lutkice, pazi!opensubtitles2 opensubtitles2
Vad håller ni på med?
Dobijam još trave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp vapnet på golvet.
Ispraviću ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste gå ut med en häktningsorder på Tater.
Uhvatit ćemo ga jednog danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag grundar mina låtar på folks aura
Ili si i ti jebena kukavica?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag borde ha lyssnat på min mor.
Da li se nešto dogodilo danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.
Našao sam ovaj mobilni telefon na uliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan är inte säker på om du har ett eller inte.
Što, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grattis på födelsedagen.
Ti stavljaš " Ho " u šoubiznis, StueyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickade ut dem på uppdrag.
Zašto se raspravljaš sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolan kan inte kontrollera vad våra barn skriver på nätet.
Kakve ima veze i da znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara se till att du förstår vad du ger dig in på.
Da li znaš šta to znaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på mig!
Zdravo, ja sam školsko računaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På allvar.
Uopšte nije glupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på bilderna.
Imam sastanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sätter 140 kronor på att du inte kan vara själv en hel dag.
Ako želite da dođem po vas pozovite me, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikta på en skjorta och du kan missa med en halvmeter.
Ne družim se s propalicama i pijem samo za vikendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross och jag stod aldrig på god fot.
Ja ne tražim dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon köpte boken " Lyckan, kärleken och meningen med livet " sedan använde hon den för att sätta eld på min fars Mercedes.
Svakog punog meseca, zavijanje odzvanja kroz dolinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Momma, vad är det som är på gång?
Zove se Miranda Drakar, siroce, rodena u SarajevuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska väl till festen på Grove ikväll?
Slušaj, sad moram na spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår brottsplats är på brittisk mark.
Beki, poznajem Majka već dosta dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker på ett golfmedlemskap.
Kejsi je kopirala moj dosije i razdelila gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.