snart oor Bosnies
snart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
ubrzo
sv
inom nära framtid
Ledsen, men din fars huvud kan vara på en påle snart.
Izvini, sinko, ali glava tvog tate ce ubrzo biti na koplju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
Koriste kuću kao štab,... verovatno su tamo #, # časovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drygt 1,5 km bort släcks snart ett ungt liv.
Ne vredi ni priče ako nemaš rutu, a nju stalno menjaju, to nas je zeznulo prošli putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon får snart komma hem.
Znaš da sam zahvalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart?
Bas dobro, da. Jer su se voziliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är nog snart framme, sir.
Trebaš mi nešto sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommaren 1942 hörde judarna i Przemysl ett rykte om att de snart skulle deporteras.
Vazdušni jastuk se nije aktiviraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, em, du vet att vi måste åka ifrån det här stället snart?
Znaš da te volim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befriades snart från mitt ansvar.
Ako nema prekršaja, zašto ga ne puste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska snart få se ett av ställena jag försvann till, Richard.
Gospo to si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du känner dig snart som hemma.
Volela bih da ides samnom u crkvu vecerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det är för snart.
Opaka je oluja koja dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer snart att avslöjas, min unge vän.
Osramotila si svoju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gör du snart.
Ova mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses snart, Apple.
Ne znam da kuvam, previše radim, nisam baš majka godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer snart.
Zovite me Vas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De börjar snart leta efter oss.
sta?- Pa, tu je zena iz teretane. Linda LidskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart är han ogripbar.
Rekao sam ti buraz, taj momak je Juda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får vi snart reda på.
Kao i našu vezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men snart är jag inte det, så jag vill erbjuda dig ditt gamla jobb.
Zato malo šepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir snart oväder.
Ne, nije... jednostavno mi je izletjelo iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sändebud från Federationen kommer snart att ansluta sig till er.
Zbogom, Mr. CrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag halkar snart.
Dogovorimo se s Japancima, damo im sto god zele i vratimo se doma, zato sto ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno nece odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska snart slå läger, men måste sätta fart nu.
Vidi, mogli bismo da radimo priloge o roditeljstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är snart tillsammans.
Da, Chris, Pročitala samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag kände att vi måste träffa en uppgörelse så snart som möjligt.
To jedino može da znači da je neko umroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.