tycka oor Bosnies
tycka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
misliti
Jag tycker att det här är rena parodin.
Znate, mislim da je ovo sve farsa, ako se mene pita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag fattade genast tycke för er.
Šta to ovde radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag tycker att polischefens beslut är galet och det skulle inte hända om det inte vore för er tidigare relation.
Možeš držati svoj pištolj u kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker du ska ta och varva ner.
Izvinite, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker om honom.
Imao sam jednoga u Lincolnu, ali posustao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker vi ska ha en ceremoni.
Ja sam njen brat, Nikola KaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will tyckte faktiskt om er.
Mislis da ju je Cheng tamo drzao?Da, mislim da bi to mogla da bude njegova bazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker du ska tona ner det.
Zašto smo kažnjeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad tycker ni?
Imaš li knjigu?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag tycker synd om borgmästaren.
A kada si ti odlucio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad tycker du om för slags musik, georgier?
Nosiš prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få se vad du tycker om det nu.
Svako ko zove, moze da locira ovaj brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tycker att vi har kommit så långt och ändå kan en matematiker utan dator formulera en olöslig gåta.
Oh... eto ga to licemerstvo koje mi je nedostajalo i koje sam voleo kod svih na ovom posluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får se om rektorn tycker att detta är roligt.
Svatko tko pokuša napustiti vojsku neće se nikad više vratiti kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad tycker du, Aurelio?
Blizu smo, zaustaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att hon ska upptäcka det själv, på egen hand.
Odlaze i u svemirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vad tycker du, Fader?
Ako opljačkamo ova # kasina, bićemo puni kao brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först tyckte jag att du var galen, men du gjorde det.
Oh, vidi njega u tom kaputićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tycks vara välinformerad.
Gospodar HuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyckte du om den gröna färgen?
Ne javljaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det glädjer mig Bob att du tycker att detta var så himla kul.
U redu djeco, čuli ste majku, i sad me poslušajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så antingen börjar du lita på mig, eller så tycker du synd om mig.
I poslednja, ali ne i najmanje lepa, Roud AjlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenhopis kan ha tyckt att faderns namn var tillräckligt känt ändå och att tiden kanske var inne att göra sig ett eget namn.
Nema prisluškivaćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar honom fullständigt men... där finns en del utav mig som kommer att tycka det är skönt när det är över.
Mislis na kovceg sa blagom, naravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad tycker du, Velskud?
O tome koliko te je voljelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad tycker du om dem?
Trebam iskusnoga istrebljivačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.