ungern oor Bosnies
ungern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
mađarska
Släkten bytte namn då de kom från Ungern.
Moji su promijenili prezime kad su došli iz Mađarske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ungern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Mađarska
Släkten bytte namn då de kom från Ungern.
Moji su promijenili prezime kad su došli iz Mađarske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.
Znači, ne misliš da imam takvo svojstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte som alla andra ungar.
Mislio je i mislio, dok mu nije postalo bolnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen tröst kanske, men det var nog inte Dodes unge.
Ubijte ga, mater mu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags nu, min unge vän.
Budite mirni i ništa vam se neće dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska skrämma ungen, inte få den att somna!
Ako je dobar, zašto da ne iskoristimo LarijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte lika ung som förr
Ovdje se radi o radi o razotkrivanju zataškavanja, a ne o Džekuopensubtitles2 opensubtitles2
Han har tävlat mot ungar med mindre erfarenhet i nio år.
Izvini, povjerovao si u ovo što sam pričao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungar då?
Još malo i vreme jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer snart att avslöjas, min unge vän.
Senatore, sada je vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blir förälskad i en ung kvinna som heter Andy.
Sjećam se Sengokua, kad su se daimjo ratnici borili da ujedine JapanWikiMatrix WikiMatrix
Vid sardinvandringen finns mycket fisk, så ungarna kan fånga några och börja lära sig jakttekniker.
Gospodine, vi ne razumijete- Briši!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engagemang, ansvar, giftermål, ungar.
Ovo ću ja uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser unga ut.
Osuđenik kojeg premještajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är några ungar uppe i en stuga dödar folk.
Izvinite, još jedan moj tikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sociala bandet knyts när modern ger ungarna mjölk.
lmala sam divni facijelni tretmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är för ung för det här.
To nisu bili samo izduvni gasoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först ville jag inte ha ungar.
To je surovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så att hon kunde rädda några halv-blods ungar på missionen..
Samo u prvoj godini, vaš profit će narsatiza #. # postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejoninnan skyddar sina ungar oavsett konsekvenserna.
Prestani sa paljbom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För gamla för att tigga godis, för unga att dö.
Jesi li možda ponijela tajmer za pećnicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrik inte åt mig, unge man!
Imam coveka koji ce uci samnom u Skajnet i pomocice mi da izvucem zatvorenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåväl, unge kung.
Bezimo odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugn, hon är ute med en trevlig ung man från Princeton.
Znam, znam.Reći ćeš da sam gejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är inte det planeten med alla ungar?
Napravi to, kukavice, uskaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, om någon varnade Kettlemans var det förmodligen någon som var orolig för ungarna.
Ne mogu kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.