våg oor Bosnies
våg
sv
svängning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
vaga
Det finns plats där bak för vågar och tillbehör när verkstaden är öppen.
Straga ima mjesta za vage i pribor kad je prodavnica otvorena.
kantar
terazije
talas
Husets krafter hjälper oss att rida på den magiska vågen.
Upašcemo u tu moć veceras, i jahati na talasu magije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.
Neko je progovorio... neko iznutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våga inte röra mig!
Gdje nema polja kukuruza, nema sjećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hur vågar de förlänga lidandet ännu mer? "
Ponavljam, ne morate da spavate sa njim samo da bi bio sa vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vågar inte...
Mislio sam da sam zalutao u sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste våga göra det här.
Kad si saznao nešto o meni što ti se ne sviđa, počeo si da me osuđuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ska bli skälet till att ingen mer kommer våga jävlas med andra tillägget.
Što si vidjela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medierna vågar inte skriva hudfärgen på förövarna som dragit in allt våld.
Pretpostavljam da je upoznala Ričija na mojoj žurci i sada hoće da se nađu zbog nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våga inte säga så till mig.
Ponavljam, ne morate da spavate sa njim samo da bi bio sa vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett digitat bombnedslag skedde idag med vågor långt utöver techsektorn.
I molim te pomozi mom tati da naðe posao,...... kako ne bi bio nesretan sve vreme, amenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur i helvete vågar du?
Prije nego sto potpisete volio bih skrenuti vasu paznju na klauzule u ugovoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och våga inte säga nåt annat.
Henry, noć vještica je, nije HanikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle han aldrig våga.
ispričao mi je priču...... dao mi je ovaj brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du seglar i november, som jag kommer att göra, så kan du få vågor som är 60 fot höga.
Jutros sam se nečega sjetio kad ste mi rekli što se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle bara våga.
Carmen, čeka te novi zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våga inte skylla detta på mig.
Dominic Toretto, osuđujem vas na # godina do doživotne robije u Lampocu pod najvecim stepenom obezbedjenja bez prava na ranije pomilovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur vågar du tvivla på mig?
Mnogo štete je učinjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våga inte tala om mina föräldrar.
Ici cunocnim vozom i stici u Berlin ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han älskar att rida på vågorna!
Svatko kome se plan ne sviđa, može otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senaste veckorna har jag fått mer stöd och uppmuntran från er än jag vågat hoppas på.
Nikada ne možeš biti previše temeljanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur vågar du tränga dig på utan förvarning?
Neće uspetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon vågade annars aldrig närma sig skolans fotbollshjälte, Brent Marken.
Čujem da vam je to važno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vågar vi flytta honom?
Oni se pojave kad si u nepriliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur vågar du tala till mig på det sättet?
Daj mi malo togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt liv var skit innan han satte mig under dessa vågor och det är fortfarande skit.
Divno je biti kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade inte vågat tala med dig.
Satanak krajem dana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.