Ankare oor Katalaans
Ankare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Katalaans
àncora
Ett ankare används som broms för att hålla båten i vindriktningen.
El àncora flotant serveix per guiar la proa segons la direcció del vent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ankare
sv
halv=
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Katalaans
àncora
Ett ankare används som broms för att hålla båten i vindriktningen.
El àncora flotant serveix per guiar la proa segons la direcció del vent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nästa plan blir ingen ankunge, utan en vuxen anka.
Selecciona múltiples fitxersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå in ankorna!
Habiliteu aquesta opció per a mostrar diferents nivells de text citat. Deshabiliteu-la per a ocultar els nivells de text citatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett ankare används som broms för att hålla båten i vindriktningen.
M' ho deixes mirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där fanns vita ankor och narcisser.
Ignora opcionsLiterature Literature
En anka av metall!
Si marqueu la caixa Copia dades en el diàleg Consolida els valors resultants de la consolidació es posaran dintre de les cel· les destí en comptes d' usar les fórmules per a calcular-lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lättar ankar om två dagar.
Groc vol dir espereu mentre s' ordena la llistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skapade vanligtvis en hel del uppståndelse bland öborna när vi kastade ankar i en bukt, och folk brukade samlas där för att se vilka vi var.
executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de lajw2019 jw2019
Användning av verktygsrader är ganska enkelt. Om du vill infoga en grundläggande tagg, som & lt; pgt;, i dokumentet, kan du klicka på ikonen som representerar taggen. Nu kan du infoga data för taggen som du just har infogat. Om du vill infoga en tagg som kräver vissa egenskaper (som ett ankare), får du en dialogruta där du kan fylla i de olika fälten
En la cantonada superior esquerra de la caixa de diàleg hi ha una secció anomenada AlineacióKDE40.1 KDE40.1
Eftersom de är rädda att båten skall slås sönder mot klippor i mörkret, kastar de ankar.
--4 Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de la sevajw2019 jw2019
Programledare för sändningarna var Anke Engelke, Judith Rakers och Stefan Raab.
M' he sortit tant del camí amb açò, tan lluny del limite..Quasi mate el meu propi germàWikiMatrix WikiMatrix
Och hönor och ankor och gäss och kalkoner är egentligen dumma som tåget.
La nau està llesta, Excelencia!QED QED
Han fortsatte, följde den väg han hade rott och närmade sig den plats där Blenda hade legat för ankare.
No tardis en trucarLiterature Literature
Jag tycker vi surrar de här ankarna nu som om de aldrig skulle användas mer.
Ja sabia de bon començament que no era empleada mevaLiterature Literature
Det var en låt av Paul Anka, eller kanske What a Sky, det är inte lätt att komma ihåg.
No queda ni un captaire al carrerLiterature Literature
Tror du att jag har dragit samman mina skepp för att se dem ligga och guppa för ankar?
Nombre de premis per bloc : 3.750 .Literature Literature
De kastar ankar och stiger i land.
Color # (intensjw2019 jw2019
Den dag de tre skeppen lättade ankar i Qarth kunde man ha trott att de skulle segla till helvetet och inte till Pentos.
D' acord, enrere i a I' esquerraLiterature Literature
Broder Lösch använde sig av några vackra bildspråk i sina avslutande ord och sa att sanningen är lika vacker som en regnbåge, den är som en oas i en öken och som ett ankare på ett stormigt hav.
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat dejw2019 jw2019
Hur är vårt hopp som ett ankare?
Tant percentjw2019 jw2019
Han såg hur kaptenen och besättningen skyndade sig att stuva lasten så att de kunde lätta ankar och sätta segel.
Algunes llàgrimes rellisquen per les meves galtesjw2019 jw2019
Dessutom kanske dom nattseglar och inte ligger för ankar.
TurquiaNameLiterature Literature
Är det nån som har slängt i ett ankare - vi rör oss ju inte ur fläcken - det är rena stiljten.
És una màquina?Eh?Literature Literature
Han uppfattade henne kanske inte som mystisk, men hon var ett ankare av förnuft i hans liv.
Ja està, doncsLiterature Literature
Jag kastar ankar i hamnen där.
crear els Premis Nacionals de Cultura ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.