än sen oor Deens
än sen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
og hvad så
Chaka Khan sa: " Det är min pryl ", så än sen?
Chaka Khan sagde: " Det er sagen for mig ", og hvad så?
og hvad så?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man skall hellre satsa i förväg än senare, ty eftersläpningen kan vara dyrbar.
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesEuroparl8 Europarl8
Och om han vore det, än sen?
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen då?
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag lär er hur ni ska mörda hennes mördare... än sen?
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen om vi hittar horrokruxen?
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen då?
Vi vil bare spille vores nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen om hon är dum?
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretopensubtitles2 opensubtitles2
Än sen, då?
Den bliver langsom og pinefuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen om jag skulle repa någon kofångare?
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaha, än sen?
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett klargörande angående ansvarsfördelningen mellan Ekofin och centralbanken kommer att krävas hellre förr än senare.
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEuroparl8 Europarl8
Än sen då?
Og hvor ved du det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen om vi dödar några?
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagligen förr än senare.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen då?
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen om han är CIA- agent och inblandad med Artie?
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tycker du ska besluta snart, snarare än sen.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, än sen då, kanske man säger.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.Europarl8 Europarl8
Än sen att han glömde en nyckel?
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen? jag vill härifrån
Uforudsigelighedopensubtitles2 opensubtitles2
Janet är så satans slapp –” ”Ja, han har gått på mattan några gånger, än sen då?
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetLiterature Literature
Men än sen – huvudsaken att Benito var nöjd.
Kom herlige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
Än sen då?
Er det nu rigtigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen? Bara han inte har vit klänning och slöja.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han överlevde, än sen?
Drømmer du om dem?opensubtitles2 opensubtitles2
20439 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.